权的笔顺
权的意思
权權
quánㄑㄩㄢˊ基本解释
①职责范围内支配和指挥的力量。政~。~力。~威。~贵。~柄。~势。生杀予夺之~。
②有利的形势。主动~。
③变通,不依常规。~变。~谋(随机应变的计谋)。~术。智必知~。
④暂且,姑且。~且。
⑤秤锤。~衡。
⑥衡量,估计。~其轻重。
⑦姓。
详细解释
名词
1.形声。从木,雚( guàn )声。本义:黄花木。
2.同本义a kind of tree。
权,黄华木也。从木,雚声。 —— 《说文》权,黄英。 —— 《尔雅·释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)于嗟乎,不承权舆。 —— 《诗·秦风·权舆》于时冰泮发蛰,百草权舆。 —— 《大戴礼记·诰志》
3.秤。测定物体重量的器具scale。
权,称也。 —— 《论语·尧曰》集解锤,谓之权。 —— 《广雅·释器》权者,铢两斤钧石也。 —— 《汉书·律历志》谨权量,审法度。 —— 《论语·尧曰》为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。 —— 《庄子·胠箧》谨权量、审法度、修废官,四方之政行焉。 —— 《论语》
4.亦称秤锤。
[中春之月]正权概。 —— 《礼记·月令》
5.权柄,权力reins of power。
大夫执国权。 —— 《谷梁传》权重也。 —— 《韩非子·五蠹》利害之权。 —— 清· 黄宗羲《原君》皇上无权。 —— 清· 梁启超《谭嗣同传》真无权矣。
权牟人主(权力与君王相等);权珰(擅权的宦官);权宠(权势与宠幸);权臣(握有权势而专横的臣子);掌权;专权(独揽大权);兵权
6.权宜、变通expedient。
男女授受不亲,礼也;嫂溺授之以手者,权也。 —— 《孟子·离娄上》
权数(应变的机智);权巧(权宜善巧);权正(权变与常道);权制(权宜之制);权计(权宜之计);权书(以权宜之策草拟国书)
7.谋略,计谋plan。
三军之权。 —— 《孙子·谋故》
权属(即权术。有心机有手段);权士(谋士);权用(谋略、才干)
8.唐以来的称试官或暂时代理官职为“权”official。
韩愈吏部权京兆。 —— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
权官(指代理之官);权署(暂时代理或充任某官职)
9.权利 right; claim。
选举权;生存权;人权
10.通“颧”。颧骨cheekbone。
明眸善睐,靥辅承权。 —— 曹植《洛神赋》
11.姓。
动词
1.称量weigh。
权,然后知轻重;度,然后知长短。 —— 《孟子·梁惠王上》
权称(用秤称)
2.衡量,比较weigh; compare。
古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、 霍光是也。 —— 《三国志·武帝纪》注且人固难全,权而用其长者。 —— 《吕氏春秋·举难》
权时苟重(衡量时势而苟且顺从);权度(权衡度量);权量(犹权衡);权准(权衡的准则)
3.平衡balance。
九和之弓,角与杆权。 —— 《周礼》
副词
◎姑且;暂且 for the time being。 如:权辞(临时选择言辞);权国(摄政;临时代理执掌国政);权朝(权国);权职(权且职掌;暂时代理)
权的康熙字典
康熙字典原文
卷别 :正文・辰集中 部首:木部
武英殿刻本: 第1340頁,第16字
同文書局本: 第563頁,第19字
標點整理本: 第510頁,第12字
音《唐韻》:巨員切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:逵員切,𡘋音拳。
《玉篇》:稱錘也。
《前漢・律歷志》:孔子陳後王之法,曰謹權量。量多少者不失圭撮,權輕重者不失黍絫。
例又,經權。
《易・繫辭》:巽以行權。〔註〕權,反經而合道者也。
例又,平也。
《禮・王制》:原父子之情,立君臣之義以權之。
例又,權謀。
《左傳・宣十二年》:中權後勁。〔杜註〕中軍制謀,精兵爲殿。
例又,權柄。
《莊子・天運篇》:親權者,不能與人柄。
例又,《爾雅・釋詁》:權輿,始也。
《詩・秦風》:吁嗟乎,不成權輿。
例又,攝官曰權。
《鼠璞》:權字唐始用之。韓愈權知國子博士,三歲爲眞。
例又,國名。亦姓。
《左傳・莊十八年》:楚武王克權。
《韻會》:楚鬭緡尹權,後因爲氏。
例又,與爟通,烽火也。
《後漢・郊祀志》:上宿郊見,通權火。
例又,與顴通,兩頰也。
《前漢・高帝紀》隆準〔註〕:頰權,準也。曹植〈洛神賦〉:靨輔承權。
例又,《說文》:權,黃華木也。
《爾雅・釋草》:權,黃英。
《六書故》云以草釋木,似誤。
〇〔按〕《爾雅》木槿,木也。列之于草,殆未可泥。
音又,《集韻》:古玩切,音貫──木叢生也。
注解
〔權〕字收录于《康熙字典》正文・辰集中,康熙部首是木部。
〔權〕字拼音是quán,左右结构,可拆字为木、雚。
〔權〕字造字法是形聲。从木,雚( guàn)聲。本义是黃花木。
〔權〕字的汉语字典解释:㈠ [quán] ⑴ 職責範圍內支配和指揮的力量⑵ 有利的形勢⑶ 變通,不依常規⑷ 暫且,姑且⑸ 秤錘⑹ 衡量,估計⑺ 姓。
权的说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷六上反切巨員切頁碼第183頁,第9字續丁孫
權
黃華木。从木雚聲。一曰反常。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十一反切衢員反頁碼第454頁,第2行,第1字述
黃華木。從木雚聲。
鍇注臣鍇按:《爾雅》:「權,黃英。」郭璞云:「未詳。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷六上反切巨員切古音第十四部頁碼第981頁,第1字許惟賢第433頁,第1字
黃蕐木。
段注《釋木》曰:權,黃英。按英蕐一也。郭云未詳。而《釋艸》亦云:權,黃蕐。郭云:今謂牛芸艸爲黃蕐。《艸部》英下一曰黃英。然則《爾雅》木曰黃英,艸曰黃蕐。許則英蕐字互易。
從木。雚聲。
段注巨員切。十四部。
一曰反常。
段注《論語》曰:可與立。未可與權。《孟子》曰:執中無權。猶執一也。《公羊傳》曰:權者何。權者反於經然後有善者也。
章太炎说文解字授课笔记
權衡之權是金石類,不可从木。然權字本義不可知。權又訓反常,「精權奇」,權、奇雙聲連語,故權即奇字,訓為反常。
權力當作捲,《說文》:「捲,氣勢也」,引申為權力之捲。
黄華木。一曰反常。一曰之義,《漢書》有「精權奇」之語,權奇是雙聲連語,故反常之權即假為奇字。權衡是金石之類,不當从木,故權字之本義實不可知(?)○權力=捲,《說文》:「捲,氣势也」,引申為捲力。
白话解释
权,黃华木。字形采用“木”作边旁,“雚”是声旁。一种说法认为,“权”是反常。
字形解说
此字始見於戰國文字。戰國文字至楷書字形皆為從木、雚聲。「木」為樹,作為形符,表示義與樹木有關;「雚」為水鳥名,於此僅作為不示義的聲符,表示音讀。戰國文字「雚」上部作「」、隸書作「亠」者,當是書寫時筆勢變易之故。在六書中屬於形聲。規範字作「权」。
權字的相关索引
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第361頁,第6字 |
2 | 陳昌治本 | 第464頁,第9字 |
3 | 黃侃手批 | 第362頁 |
4 | 說文校箋 | 第229頁,第6字 |
5 | 說文考正 | 第225頁,第21字 |
6 | 說文今釋 | 第791頁,第2字 |
7 | 說文約注 | 第1387頁,第1字 |
8 | 說文探原 | 第3039頁,第2字 |
9 | 說文集注 | 第1159頁,第3字 |
10 | 說文標整 | 第142頁,第21字 |
11 | 標注說文 | 第228頁,第5字 |
12 | 說文注箋 | 第1823頁,第3字 |
13 | 說文詁林 | 第5827頁【補遺】第16862頁 |
14 | 通訓定聲 | 第2820頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第476頁【崇文】第1901頁 |
16 | 說文句讀 | 第718頁 |
17 | 章授筆記 | 第239頁,第4字 |
18 | 古字詁林 | 第五冊,第790頁,第2字 |
19 | 古字釋要 | 第565頁,第7字 |
权字的翻译
- power, right, authority
- Amtsbefugnis (S), Recht (S, Rechtsw), genau, richtig (Adj), Quan (Eig, Fam)
- droit, pouvoir, peser, évaluer, (nom de famille)
权的字源字形
商 甲骨文 宾组
商 甲骨文 无名组