拏
复制拏的意思
拏
náㄋㄚˊ基本解释
①同“拿”。
②牵引。
详细解释
动词
1.持拿；执取。后作“拿”take。
拏，持也。从手，奴声。 —— 《说文》拏，捽也。 —— 《苍颉篇》少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。 —— 李贺《致酒行》有合佥押的文书，拏来我佥押。 —— 孟汉卿《魔合罗》
拏事（管事；掌权）；拏空（凌空，抓向空中）；拏手（作事有把握；擅长）；拏云（比喻志向远大，本领高强）；拏把（抓住）
2.搏斗fight。
熊虎升而拏攫。 —— 张衡《西京赋》。注：“相搏持也。”
拏战（搏斗）；拏攫（搏斗）；拏斗（争斗）
3.同“拿”。捉拿；捕捉catch。
知县把一干拏到的邻舍当厅勘问。 —— 《水浒传》
拏把（抓住）；拏究（捉拿查究）；拏访（捉拿查访）；拏获（捕获，捉获）；拏人（犹捕役，捕快）
4.牵连；连结draw; connect。
祸拏未解，兵连不息。 —— 《后汉书·冯衍传》
拏兵（引兵）；拏云攫石（古树参天，根盘石隙的雄姿）
拏
náㄋㄚˊ详细解释
动
1.执持。
《说文解字•手部》：“拏，持也。”《警世通言•卷三七•万秀娘仇报山亭儿》：“拏起一条柱杖，看著尹宗落夹背便打。”
2.拘捕。
《太平广记•卷三○三•郑仁钧》：“且拏我入城，投杨氏姐。”
拏的康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・卯集中 部首：手部
武英殿刻本： 第1018頁，第4字
同文書局本： 第425頁，第9字
標點整理本： 第372頁，第7字
音《唐韻》、《集韻》、《正韻》：女加切；《韻會》：奴加切，𡘋音呶。
《說文》：牽引也。
《增韻》：攫也。
《史記・霍去病傳》：漢匈奴相紛拏。〔註〕相牽也。
《漢書註》：亂相持搏也。一作挐。
例又，拘捕罪人曰拏。俗作拿。
例又，揚子《方言》：拏，揚州會稽之語也。或謂之惹。
音又，《正韻》：女居切，音袽。
《前漢・嚴安傳》：禍拏而不解。〔註〕拏，相連引也，女居反。
例又，揉也。
《楚辭・招魂》：稻粢穱麥，拏黃粱些。
音《韻會》：拏屬舌音，泥字母。舊韻女加切，乃屬齒音，蓋由吳音所呼，女字入泥母故也。今依七音更定奴加切。
〇〔按〕《說文》拏挐音同義別。
《韻會》拏入麻韻，挐入魚韻。
《六書故》、《集韻》、《正韻》、《讀書通》皆合爲一。考之經史傳註，兩字通用，𡘋有二音，義亦相通，从合可也。互詳挐字註。
注解
〔拏〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中，康熙部首是手部。
〔拏〕字拼音是ná，上下结构，可拆字为奴、手。
〔拏〕字的汉语字典解释：㈠ [ná] ⑴ 同“拿”。⑵ 牵引。
拏的说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十二上反切女加切頁碼第402頁，第3字續丁孫
拏
牽引也。从手奴聲。
附注徐灝注箋：「疑挐、拏同字，因聲之輕重而別之，實一義相生耳。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十三反切女加反頁碼第965頁，第5行，第1字述
牽引也。從手奴聲。一曰己也。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十二上反切女加切古音第五部頁碼第2389頁，第2字許惟賢第1038頁，第6字
牽引也。从手。如聲。
段注按各本篆作拏。解作奴聲。別有挐篆。解云持也。从手如聲。女加切。二篆形體互譌。今正。挐字見於經者，僖元年𫉬莒挐。三傳之經所同也。其義則宋玉《九辯》曰：枝煩挐而交横。王注。柯條糾錯而崱嶷。《招䰟》。稻秶穱麥。挐黃𥹭些。王注。挐，糅也。王逸《九思》殽亂兮紛挐注。君任佞巧。競疾忠信。交亂紛挐也。左思《吳都賦》。攢柯挐莖。李注曰：許愼注《淮南子》云：挐，亂也。凡若此等皆於牽引義爲近。而《漢・霍去病傳》。昏，漢匈奴相紛挐。此與《九思》紛挐同。謂漢與虜相亂也。而師古注乃云：紛挐，亂相持搏也。以亂釋紛。以相持搏釋挐。大非語意。竊意其時《說文》已同今本。故顔從而傅會耳。葢其字本如聲。讀女居切。其義爲牽引。《廣韵》九魚挐注牽引。未嘗作拏。《說文》拏訓持。卽今所用攫拏字也。其字奴聲。讀女加切。《廣韵・麻韵》拏挐㒳收。淆亂其義。《玉篇》有挐無拏。訓爲持也。乃同今本《說文》。孫强輩所改耳。
一曰巳也。
段注小徐本有此四字。
拏字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第793頁，第4字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1012頁，第1字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第761頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第527頁，第10字 |
| 5 | 說文考正 | 第475頁，第13字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1746頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第2949頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第5902頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2536頁，第4字 |
| 10 | 說文標整 | 第315頁，第21字 |
| 11 | 標注說文 | 第505頁，第7字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4188頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第11770頁【補遺】第17795頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1708頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第1045頁【崇文】第4177頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1718頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第九冊，第639頁，第2字 |
| 18 | 古字釋要 | 第1111頁，第7字 |
拏字的翻译
- take; bring; grasp, hold; arrest
- ergreifen, einnehmen
- appréhender, prendre
拏的字源字形
商 金文 商
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
