多灾多难经常发生天灾人祸。例啊！多灾多难的国家有着一个不配掌权的暴君。英dogged with misfortunes and mishaps;[查看详情]

风言风语私下议论或恶意中伤的话；无根据的传闻。例这事难免会惹起一些风言风语来不必过分计较。英slanderous gossips; groundless talk;[查看详情]

火烧火燎形容心情极为焦急或热得受不了。例小嘎子火烧火燎地再也忍耐不住就钻出磨房来。英restless with anxiety; feel terribly hot;[查看详情]

稳扎稳打原指军队作战时步步扎营采取最稳妥的战术作战。现在常用来比喻做事稳当有把握。例做学问要稳扎稳打戒骄戒躁。英go ahead steadily and strike sure blows; go about things steadily;[查看详情]

速战速决谓迅速地发动战斗迅速地解决战斗，取得胜利。比喻在极短时间内迅速解决问题。[查看详情]

问寒问暖经常询问别人的生活情况形容十分关切。英ask after sb.’s health with deep concern;[查看详情]

探头探脑不断伸出头来诡秘地东张西望。英pop one's head and look about;[查看详情]

见仁见智仁者见仁，智者见智。比喻见解因人而异。英different people, different views;[查看详情]

如泣如诉形容声音十分悲切凄婉。例其声呜呜然如怨如慕，如泣如诉。——宋苏轼《前赤壁赋》英in a plaintive voice;[查看详情]

美轮美奂盛大鲜明，亮堂。多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。轮高大的样子。奂繁富的样子(《礼记檀弓》：“美哉轮焉美哉奂焉。”)例我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。——邹韬奋《萍踪寄语初集惊涛骇浪后》英magnificent,[查看详情]

如醉如痴形容入迷于某种事物而失去自制的神态。例真也弄得个如醉如痴眠思梦想。——明东鲁古狂生《醉醒石》英to be imbeded in;[查看详情]

公事公办办公事讲原则不讲私情。英Do business according to official principles;[查看详情]

大包大揽把事情、任务等尽量兜揽过来。例都呆在他们应呆的地方。我不是说了嘛香子司令大包大揽。英undertake as much as possible;[查看详情]

有板有眼比喻有条理有层次。例说起话来有板有眼。英methodical; orderly; rhythmical; measured;[查看详情]

动手动脚谓男女间挑逗、戏弄一类的举动。指动手打人。指实际着手去做某一件事情。[查看详情]

多劳多得社会主义的分配原则多劳动多受益不劳动不得食。英more pay for more work;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

小打小闹形容小规模地开展工作(含诙谐义)英on small scale;[查看详情]

轻手轻脚形容小心翼翼尽量不弄出响声来。例护士出来进去都轻手轻脚的怕惊醒病人。英gently; softly;[查看详情]

戒骄戒躁要避免和戒除骄傲自满及浮躁的思想作风。英avoid conceit and impetuousity; guard against arrogance and rashness;[查看详情]