望风而逃看见对方气势很盛就不战而逃。英flee at the mere sight of the oncoming force; flee pell-mell at the mere sight;[查看详情]

老鼠过街比喻害人的东西人人痛恨。亦作“老鼠过街，人人喊打”。[查看详情]

溜之大吉偷偷地走掉了事(含诙谐意)例我想锣鼓响了，自己就溜之大吉吧！英sneak away; beat it; be on the lam; fling up one's heels; make a bolt;[查看详情]

捧头鼠窜形容狼狈逃跑。语本《史记淮阴侯列传》：“﹝蒯通曰﹞：'常山王背项王奉项婴头而窜，逃归于汉王。'”[查看详情]

远走高飞离开故地奔往他处。例她不能守着木偶丈夫必须远走高飞。英fly far and high;[查看详情]

抱头鼠窜狼狈逃走。英flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat;[查看详情]

如鸟兽散像受惊的鸟兽四处逃散。形容打败仗后四处逃散的情景。例粤兵素弱，见之即溃，如鸟兽散。——清采蘅《虫鸣漫录》英flee helter-skelter; be utterly routed;[查看详情]

不辞而别不向人告别就离开。例他不想跟她去商议他得走，想好了主意，给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》英go away without saying goodbye;不辞而别匆匆离去偷偷地离开尤指未付款而离开。英quit without notice;[查看详情]

桃之夭夭《诗周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者夭夭，其少壮也。”后以喻事物的繁荣兴盛。形容逃跑。桃谐音“逃”。有时含诙谐义。[查看详情]

无影无踪消逝得没有踪迹可寻。例夫妻两个说话那贾芸早说了几个“不用费”，去的无影无踪了。——《红楼梦》英evaporate; vanish without a trace; disappear completely;[查看详情]

鸿飞冥冥鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞全身避害。亦比喻隐者的高远踪迹。[查看详情]