厘正改正；订正。后也用作请人评定诗文书画的敬辞。例厘正遗文。英correct; amend; edit (texts,drafts, etc.);[查看详情]

勘误纠正错误文字。例勘误表。英correct errors in printing;[查看详情]

校阅审阅校订。例校阅书刊。英read and revise;检查；查核。例校阅资财。英check;检阅。例壮六军之校阅。英inspect;[查看详情]

校勘搜集某书的不同版本并综合有关资料互相比较、核对别其同异，定其正误。英collation;[查看详情]

改进改变原有状况使得到提高。例不断改进这种电子蛙眼并把它用到雷达系统中就可以准确地把预定要搜索的目标同其他物体分开。——《眼睛与仿生学》英improve; better;提高价值或质量使之更有利可图、更优良、更受人欢迎。例改进展品的布置。[查看详情]

校对对照原稿校准。英proof; proofread;专门从事校对工作的人。英proofreader;[查看详情]

矫正纠正；改正。例穆之斟酌时宜随方矫正，不盈旬日风俗顿改。——《南史刘穆之传》英rectification;[查看详情]

校正进行校对加以改正。例校正资料。英emend; rectify; proofread and correct;[查看详情]

修正遵行正道。亦指遵行正道的人。英follow the correct path;改正修改使正确。例修正错误。英revise; amend; correct;[查看详情]

改正纠正错误。例改正实际工作中存在的“攀比风”英put right; correct;[查看详情]

考订参见：攷订，考订。[查看详情]

校订对照正确的资料修改另一份资料中的错误。英check against the authoritative text;[查看详情]

修订编者对文章(如古代作家的著作)的修改订正。英revise;[查看详情]

改良去掉事物的某些缺点使之更适合要求。例看来研磨色料的方法得讲求改良。——《景泰蓝的制作》英improve;改善。例改良工人、职员、教员和抗日军人的待遇。——毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》英reform;[查看详情]

纠正指改正错误、不公正或对标准的偏离。例纠正错误。英rectify;[查看详情]

更正改正已发表的谈话或文章中的有关内容或字句上的错误。例予以更正。英correction of errors;特指改正声明。例更正启示。[查看详情]

更改变更；改动。例更改航线。更改设计。英change; replace; alter;[查看详情]