画蛇添足蛇本来没有脚有人却给它加上脚故事见《战国策齐策二》。比喻做事多此一举反而坏事。例今若前进倘不如意，正如画蛇添足也。——《三国演义》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;[查看详情]

横生枝节比喻意外地产生一些枝节问题影响主要问题的顺利解决。例他又不敢去瞧生怕又横生枝节。——茅盾《霜叶红似二月花》英branch out; (fig) raise obstacles; deliberately complicate an issue;[查看详情]

添枝加叶比喻叙述事情或转述别人的话时不恰当地夸张或增添原来没有的内容使之走样。英deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;[查看详情]

好事多磨好事情不易成就往往会有许多波折。例谁想好事多磨这个当儿张太太又吵起来了。——《儿女英雄传》英the road to happiness is strewn with setbacks;[查看详情]

多此一举无为的举动徒劳无功的行为。例如果荪甫没有放弃成见的意思那也不必多此一举了。——茅盾《子夜》英make an unnecessary move; superfluous action; greese the fat pig;[查看详情]

枝外生枝喻派生、繁衍而出者。犹言节外生枝。[查看详情]