抱头鼠窜狼狈逃走。英flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat;[查看详情]

不辞而别不向人告别就离开。例他不想跟她去商议他得走，想好了主意，给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》英go away without saying goodbye;不辞而别匆匆离去偷偷地离开尤指未付款而离开。英quit without notice;[查看详情]

一走了之什么责任也不负也不打招呼走了算了。英packs off and leaves an obligation;[查看详情]

逃之夭夭由《诗周南桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。例他带着偷来的东西逃之夭夭了。英make one's getaway; show a clean pair of heels;[查看详情]

桃之夭夭《诗周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者夭夭，其少壮也。”后以喻事物的繁荣兴盛。形容逃跑。桃谐音“逃”。有时含诙谐义。[查看详情]