偷香窃玉指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情。例不过偷香窃玉暗约私奔而已。——《红楼梦》英indulge in secret relations with women; have illicit sexual relations with women;[查看详情]

暗送秋波秋波：古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情。英make secret,overtures to sb.;后用以比喻献媚取宠暗中勾搭。例(吕)布欣喜无限频以目视貂蝉。貂蝉亦以秋波送情。——《三国演义》英to establish secret contact with enemy camp,opposing[查看详情]

移花接木把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段暗中更换人或事物。英graft; stealthily substitude one thing for another;[查看详情]

偷天换日比喻暗中玩弄手法掩盖事物的真相用以欺骗别人。英play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun; audacious scheme of cheating people;[查看详情]

偷梁换柱意为玩弄手法、暗中改换内容以达到蒙混欺骗的目的。军事上是说与别的军队联合作战时暗中抽换其主力，使作战失利以乘机吞并之。英steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud;[查看详情]

暗渡陈仓见“暗度陈仓”。[查看详情]

明争暗斗公开场合和暗地里都在争斗不息较量不止。喻矛盾之深。英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;[查看详情]