梓里指故乡。例荣归夸梓里。——刘迎《题刘德文戏彩堂》英native place;[查看详情]

乡土本乡本土；人们出生的故乡。例乡土气息。以靖乡土。——《明史》英native soil;[查看详情]

同乡同一乡里。引申同一地方。例同乡人。英from the same village; fellow townsman;籍贯相同的人(在外地时说)英a person from the same village, town or province;[查看详情]

桑梓古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。例维桑与梓必恭敬止。——《诗小雅小弁》桑梓之地父母之邦。造福桑梓。世先生同在乡桑梓。——《儒林外史》英one’s native place;[查看详情]

梓乡故乡。[查看详情]

闾阎里巷内外的门。后多借指里巷。泛指民间。借指平民。[查看详情]

乡里家乡(指小城镇或农村)英home village or town;同一城镇或乡村的人。例为乡里所患。——《世说新语自新》英fellow villager or townsman;又。例乡里皆谓已死。[查看详情]

闾里乡里。例听闾里以版图。——《周礼小宰》虽在闾里慨然有董正天下之志。——《后汉书岑晊传》英native village; home town;[查看详情]

老家指在故乡的家庭。英old home;指原籍。例我老家是湖南。英hometown; native place;对人称自己的或他人的父母。英my parents or your parents;[查看详情]

家门家庭住所的大门。英gate;家族。例家门不幸。英family clan;门第。例辱没家门。英family status;借指家。例适还家门。——《玉台新咏古诗为焦仲卿妻作》英family;又。例各各还家门。戏曲中指剧中人物的家世或类型昆曲中也指角色行当。例自报家门。英self-introduction;[查看详情]

家乡自己的家庭祖祖辈辈的居住地；故乡。英hometown; native place;[查看详情]

故我自己仍象从前一样。又称“故吾”例虽忘乎故吾吾有不忘者存。——《庄子田子方》依然故我。英my old self;[查看详情]

故地旧地曾经居住过的地方。英old haunt;[查看详情]

故里旧时的门巷故居。指故乡老家。例早思归故里华发等闲生。——唐李中《送人南游》英home village; native place;[查看详情]

乡亲泛称同乡亲故。英person from the same village;对农村中当地人民的称呼。例乡亲们，打到城里去吧！英villagers;[查看详情]

州闾古代地方基层行政单位州和闾的连称。泛指乡里。[查看详情]

家园家里的庭院。英homeland; home;故乡。英hometown;泛指家庭。英family;[查看详情]

田园田地与园圃。英fields and gardens;农村；乡下。英countryside;描绘或表现村民生活的尤其是以理想化和习俗化的手法。例田园诗。田园文学。英pastoral;[查看详情]