六神无主形容惊恐万分而毫无主张。例吓得知县已是六神无主。——明冯梦龙《醒世恒言》英all six vital organs failing to function-in a state of utter stupefaction;[查看详情]

心惊肉跳因担心灾祸临头而惊恐不安的样子。例贾政在外心惊肉跳，拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》英heebie-jeebies; palpitate with anxiety and fear;[查看详情]

胆战心惊战：通“颤”，发抖。形容害怕之极。例三藏见说又胆战心惊不敢举步。——《西游记》英horribly frightened; be panic-stricken; have one's heart in one's boot;亦作“胆颤心惊”[查看详情]

魂不守舍指人的灵魂离开了躯壳。形容精神不集中也形容惊恐万分。例他终日昏昏沉沉，魂不守舍。英extremely frightened;[查看详情]

魂不附体灵魂脱离了躯体。英soul and body parted;形容因惊吓而极度恐惧。例使小生魂不附体。——元乔吉《金钱记》英severely shocked; be frightened out of one's wits;[查看详情]

魂飞天外犹言魂不附体。[查看详情]

魂飞魄散魂魄都飞散了。比喻惊恐万状吓得六神无主。例吓得庞统魂飞魄散。——《三国演义》英frightened out of one's wits;[查看详情]

心惊胆战形容极端恐惧。例不由我心中自懊恼一会家心内焦，好着我心惊胆战，一会家内颤身摇。——《雍熙乐府醉花阴》英prostrate with fear;[查看详情]

提心吊胆形容对事情不能放心非常害怕。例他爬得那么高，看着真让人提心吊胆。英have one's heart in one's mouth; be on tenterhooks;[查看详情]

失魂落魄形容心神不安、惊慌失措的样子。例他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》英be driven to distraction; be scared out of one's wits;[查看详情]