自取灭亡自己招致灭亡。英court destruction; bring destruction to oneself; take the road to one's doom; court one's own ruin;[查看详情]

玩火自焚玩弄火者自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。英whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;[查看详情]

惹火烧身惹：招引。比喻自找麻烦结果害了自己。例生怕惹火烧身连忙把余琳并冯氏，都送将出来。——明东鲁古狂生《醉醒石》英stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself;[查看详情]

自掘坟墓比喻自己把自己推上绝路。英dig one’s own grave;[查看详情]

自作自受由自己的不良行为招致的后果应由自己承担。例汝母在生之日都无一片善心，终朝杀害生灵每日欺凌三宝。自作自受非天与人。——《敦煌变文集目边缘起》英reap the fruits of one’s action; suffer through one's own misdeeds; stew in one's own juice;[查看详情]