铢两悉称悉：都。形容两者的轻重或优劣相当没有一点差别。英exactly equal in weight; have the same weight;[查看详情]

分庭抗礼抗：对等相当也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐相互对立。例偏据一偶，分庭抗礼。英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an e[查看详情]

等量齐观指把不相同的事物用同一标准来衡量一样对待。例他的出版或发议论的“动机”谁也知道他“不纯洁”决不至于和大学教授的来等量齐观的。——鲁迅《并非闲话(三)》英equate; put on a par;[查看详情]

平分秋色指双方各得一半不分上下。例平分秋色一轮满长伴云衢千里明。——宋李朴《中秋》英have equal shares;[查看详情]

旗鼓相当比喻双方力量不相上下。例这两支足球队旗鼓相当打得十分激烈。英be well-matched;[查看详情]

不相上下程度相等分不出上下。例能力不相上下。收成与邻近田地不相上下。英without much difference; be equally matched;[查看详情]