小家子气指举止拘谨不自然，不大方。例办得不露火势也不露小家子气。——清文康《儿女英雄传》英uneasy; awkward; what a bunch of greenhorns！;也说“小家子相”[查看详情]

束手就擒捆起手来等候别人来捉拿比喻无法脱逃或无力抵抗。英allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;[查看详情]

一筹莫展筹：计策。展：施展。一点计策也想不出；一点儿办法也没有。英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;[查看详情]

手足无措指非常慌乱不知怎么办才好。例臣所以凌兢受命俯伏荷恩心魂不宁手足无措。——唐白居易《谢蒙恩赐设状》英at a loss what to do; be bewildered;[查看详情]

束手无策困难时无可以渡过难关的办法无计可施。例觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》英without resource;[查看详情]

束手待毙捆起手来等死。英fold one's hands and await destruction;比喻危难时不想方设法坐等败亡。英helplessly wait for death;[查看详情]