对症下药原指医生针对病情处方用药现在常用来比喻针对具体情况决定采取措施或处理办法。例你要老实把原因告诉我我才能对症下药。英suit the medicine to the illness; (fig) suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness;[查看详情]

开门见山比喻说话、写文章直截了当一开始就涉及主题。例一种不拘形式、开门见山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;[查看详情]

一针见血比喻说话、做文章直截、简短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;[查看详情]

心直口快性情直爽有话就说。例薛蟠本是个心直口快的人，见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;[查看详情]

直截了当形容做事、说话不绕弯子。例紫芝妹妹嘴虽利害好在心口如一直截了当，倒是一个极爽快的。——《镜花缘》英straightforward;[查看详情]

一语道破一句话说穿。[查看详情]

直言不讳无保留地、坦率地谈出事实、意见或感情。例一位坦率评论家的直言不讳的评论。英frank;[查看详情]

平铺直叙指说话写文章不加修饰只是把意思叙述出来。例不用美丽的字眼不用巧妙的做法平铺直叙，说了下去。——鲁迅《南腔北调集》英sprawling forth;表达、论述或观点平庸乏味；使用陈言套语。例诗人不仅可以平铺直叙也可以夸大其辞。英trite;[查看详情]

刀刀见血比喻说话厉害。例口尖舌利刀刀见血，把人们的火都拱起来了。——古立高《隆冬》英speak sharply;[查看详情]