自卖自夸自己卖什么就夸什么好。意指妄自夸口，凡属自己的什么都好。英praise the goods one sells; self-praise; indulge in self-glorification;[查看详情]

唯唯连声唯唯：谦卑的应答。连声应答以示顺从。[查看详情]

得步进步犹言得寸进尺。[查看详情]

逃之夭夭由《诗周南桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。例他带着偷来的东西逃之夭夭了。英make one's getaway; show a clean pair of heels;[查看详情]

声势汹汹见“声势汹汹”。[查看详情]

蔽聪塞明堵塞耳朵蒙住眼睛。对外界事物不闻不问。例二是对于现实要‘蔽聪塞明’麻木冷静不受感触。——鲁迅《且介亭杂文病后杂谈》英not perceptive;[查看详情]

离心离德谓各有异心行动不和谐一致。[查看详情]

自吹自擂自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。例他到处自吹自擂他自己是仁慈的。英blow one’s own trumpet; crack oneself up; advertise oneself;[查看详情]

一唱一和比喻互相配合互相呼应。例呼应者一唱一和律吕相宣以成文也。——宋陈叔方《颖川语录》英echo and support each other; sing a duet with sb.;[查看详情]

呆头呆脑形容愚笨、反应不灵的样子。例这等呆头呆脑的人不多。英stupid; be dull-looking;[查看详情]

血口喷人比喻用恶毒的话诬蔑、辱骂别人。例一向不曾错待你只要你的良心休血口喷人。——清李绿园《歧路灯》英venomously slander; make unfounded and malicious attacks;[查看详情]

碌碌无为碌碌：平庸的样子。平平庸庸无所作为。例吾诸儿碌碌，他日继吾志事惟此生耳。——清方苞《左忠毅公逸事》英incompetent;[查看详情]

碌碌无能没有才能。[查看详情]

赳赳武夫雄赳赳的武人亦比喻勇武果敢的人。例微至于赳赳武夫兔匽之人，远至于江汉汝坟之域，久至于衰世之公子皆有以成其德。——宋王安石《答韩求仁书》英gallant soldier;[查看详情]

兴妖作怪原指妖魔鬼怪作祟害人或人装神扮鬼。现在则比喻坏人捣乱破坏挑起事端。例叵耐这厮帝辇之下，辄敢大胆，兴妖作怪。——明冯梦龙《醒世恒言》英stir up trouble; conjure up a host of demon to make mischief; kick up the devil's delight;[查看详情]

为虎作伥为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶为坏人效劳。亦作“为虎添翼”英help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil;[查看详情]

作威作福恃仗权势欺凌弱小滥施淫威。英tyrannically abuse one’s power; ride roughshod over others; lord; act like a tyrant;[查看详情]

为非作歹做违法的事做令人痛恨的事。例你待为非作歹瞒心昧己，终久是不牢坚。我说的是好话不过叫你心里留神并没叫你去为非作歹。——《红楼梦》到了二十岁，便不念书了跟在毕植本身边，趁空便跑了出去为非作歹。——清南亭亭长《中国现代记》英do evil things; perpetrate ou[查看详情]

装腔作势比喻故意做假的虚伪情态。英be affected or pretentious; strike a pose;[查看详情]

装模作样故意做出种种恣态。例从来都不真诚总是装模作样。英be affected; put on an act; attitudinize;[查看详情]