市井买卖商品的场所。例处商必就市井。——《管子小匡》你若买酒吃时只出草料场投东大路去三二里便有市井。——《水浒传》英marketplace;街市。例市井无赖。臣乃市井鼓刀屠者。——《史记魏公子列传》英street;指商贾。例然市井之子孙亦不得仕官为吏。——《史记平准书》英bu[查看详情]

心怀鬼胎比喻怀着不可告人的想头。例谁知素梅心怀鬼胎只是长吁短叹好生愁闷默默归房去了。——明凌濛初《二刻拍案惊奇》英entertain dark schemes; with a guilty conscience with misgivings in one's heart;[查看详情]

怀疑心中存疑。例我怀疑这些事实能否给他作证。怀疑推销员的动机。英doubt; suspect; scepsis;[查看详情]

冒充以假充真。例古希腊的人往往冒充鬼的样子。英pass oneself as; pretend to be; personate;[查看详情]

金迷纸醉谓居室和陈设精美华丽使人迷恋醉心。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。[查看详情]

故纸堆泛指多而旧的图书资料；也指古书。例岂可一向汨溺于故纸堆中使精神昏弊，失后忘前而可以谓之学乎？——宋朱熹《答吕子约书》英a heap of old books;[查看详情]

不逞之徒为非作歹不能得手的人。例如有不逞之徒想趁机捣乱就杀头不赦。——丁玲《水》英the unruly; desperado;[查看详情]

弄巧成拙本想取巧结果反把事情办糟了。例弄巧成拙画蛇添足。英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;[查看详情]

不成才没出息。[查看详情]

不成器谓不能成为有用的器物。后用以比喻不成材没出息。例玉不琢，不成器。——《礼记学记》多听得人说这厮不成器如何却在这里？——《水浒传》英neer-do-well; good-for-nothing;[查看详情]

抢劫以暴力掠夺。例抢劫银行。英rob; loot; plunder;[查看详情]

萎靡委靡(精神不振作；意志消沉)英listless;[查看详情]

愚昧无知愚蠢蒙昧没有知识。[查看详情]

瞒心昧己昧着自己的良心干坏事。英do evil against one's conscience; blot out one's conscience and deceive oneself;[查看详情]

蒙昧无知蒙昧：知识未开。没有知识不明事理。指糊涂不懂事理。[查看详情]

趋时奉势见“趋时附势”。[查看详情]

阳奉阴违当众同意背后反对。例如有日与胥徒比而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。——《明臣奏议革大户行召募疏》英overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose;[查看详情]

引颈受戮戮：杀。伸长脖子等待被杀。指不作抵抗而等死。[查看详情]

斯文扫地不重视文化、不尊重文人也指文人自甘堕落。英the intellectuals are not respected or do sth. shameful; cultural tradition toppled over; disgrace one's scholarly dignity;[查看详情]

言而无信亦作“言而不信”。说话不讲信用。[查看详情]