狼心狗行比喻心肠狠毒贪婪行为卑鄙无耻。[查看详情]

偷合苟容苟且迎合以取悦于人。亦作“偷合取容”英fall in with other's wishes and acquire admittance;[查看详情]

苟合取容苟且附合以博取世人的好感。例四者无一遂苟合取容，无所短长之效，可见如此矣。——汉司马迁《报任安书》英agree without justification;[查看详情]

前倨后恭先傲慢而后恭敬。语出《史记苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”宋孙光宪《北梦琐言》卷十八：“帝以媪前倨后恭诘之曰：‘公贵不可言也。’”[查看详情]

灯红酒绿形容尽欢的场面多指腐化奢侈的生活。例灯红酒绿纸醉金迷。英red lanterns and green wine — scene of debauchery;[查看详情]

叶公好龙叶，旧读sh。汉刘向《新序杂事五》：“叶公子高好龙钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也好夫似龙而非龙者也。”后以“叶公好龙”比喻自称爱好某种事物实际上并不是真正[查看详情]

奇装异服与社会上一般衣着式样不同的奇异服装。例风景如画的莱蒙湖畔行走着各种奇装异服的男女游客。英bizarre dress;[查看详情]

吐刚茹柔比喻欺负弱小害怕强硬。英avoid the strong and bully the weak;[查看详情]

舍我其谁舍：除了。除了我还有哪一个？形容人敢于担当遇有该做的事，决不退让。[查看详情]

各执一词甲这样说乙那样说，各以为自己说得对。例两下各执一词难以定招——《醒世恒言》英each sticks to his own version;[查看详情]

貌合神离表面上很亲密而实际上怀有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;[查看详情]

同流合污同于俗流合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶。例痛心于政治清明之无望不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》英associate with an evil person; wallow in the mire with sb.;[查看详情]

黔驴技穷比喻人有限的一点本领已经用完。也说“黔驴之技”英a person who has exposed his limited ability;[查看详情]

暗箭伤人放冷箭伤害人。比喻用阴险的手段暗中攻击或陷害别人。语本宋刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”[查看详情]

逃跑为躲避对自己不利的环境或事物而逃离。例弃枪逃跑。英run away; flee; escape; take flight;[查看详情]

全无心肝《南史陈纪下》：“﹝陈叔宝﹞既见宥，隋文帝给赐甚厚数得引见，班同三品。每预宴，恐致伤心为不奏吴音。后监守奏言：‘叔宝云“既无秩位每预朝集，愿得一官号。”’隋文帝曰：‘叔宝全无心肝。’”后称人无羞耻之心或没有良心为“全无心肝”。谓毫无心计。[查看详情]

罪该万死极言罪恶深重就是处死一万次也不足以偿其罪。例奴婢们没有进寝宫来重敷衾褥这是奴婢们的罪该万死。——《孽海花》英be guilty of crimes for which even death can’t atone; guilty of a crime for which it deserves to die ten thousand times;[查看详情]

腐朽比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏。例腐朽庸俗的作风。英decadent; degenerate;木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而朽烂的。英rotten;衰老的老朽的。例腐朽的君主政体。英decrepit;[查看详情]

口蜜腹剑口中说话极亲切心计多端图谋害人。英the kiss of death; honey-mouthed and dagger-hearted;[查看详情]

为虎傅翼给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力。[查看详情]