洋相百出尽是逗人发笑的怪样子。[查看详情]

搔头弄姿见“搔首弄姿”[查看详情]

煞有介事指装模作样像真有那么回事一样。也说像煞有介事。例她看着他那煞有介事的样子先吓了一跳。——李准《王结实》英make a great show of being in earnest;[查看详情]

局促不安局促：拘束。形容举止拘束心中不安。[查看详情]

眉来眼去指以眉眼传情。英flirt glances with each other; make eyes at each other;[查看详情]

搔首弄姿指故作姿态、卖弄风情。也说“搔头弄姿”英(of a woman) stroke one's hair in coquetry; giggle and flirt;[查看详情]

哭笑不得形容既令人难受又令人发笑。例看这种节目真是让人哭笑不得。英find sth.both funny and annoying; be at a loss whether to cry or laugh;[查看详情]

缩手缩脚因寒冷而四肢卷缩。英shrink with cold;做事不大胆顾虑多。例喊了许多店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来。——《老残游记》英be overcautions;[查看详情]

扭扭捏捏表现出装模作样的雅致或讲究以装模作样的雅致或讲究为特色。例中国旧式妇女扭扭捏捏的步子。英mincing;[查看详情]

装腔作势比喻故意做假的虚伪情态。英be affected or pretentious; strike a pose;[查看详情]