一字千金一个字值一千金原指改动一个字赏赐千金见《史记吕不韦列传》：“布咸阳市门悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”后用来称赞诗文精妙价值极高。例文温以丽，意悲而远，惊心动魂可谓几乎一字千金！——南朝梁钟嵘《诗品》英one word is worth a thousan[查看详情]

一语破的一句话就说中要害点破实质。英hit the mark with a single comment;[查看详情]

一针见血比喻说话、做文章直截、简短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;[查看详情]

字斟句酌形容行文吐字细致谨慎逐字逐句斟酌选定。英choose one’s words with great care; weight every word;[查看详情]

一语道破一句话说穿。[查看详情]

恰如其分指说话办事恰当稳妥无过或不及。例恰如其分的评价。英apt; appropriate;[查看详情]

言归正传开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话。例和尚一看不对头赶紧言归正传，预备说完了好告辞。——清李宝嘉《官场现形记》英let's return to one’s business; get back to the subject;[查看详情]