颠扑不破怎么摔打都不会破。比喻理论正确不能推翻。例伊川“性即理也”四字颠扑不破。——《朱子全书性理》英solid; irrefutable; mconstrovertible; indisputable; unbreakable;[查看详情]

无懈可击没有可以被人攻击或挑剔的缝隙形容非常严密。例无懈可击的租约。英watertight; unassailable; invulnerable;[查看详情]

滴水不漏比喻绝不泄露一点风声或者把事情办得十分周到没有丝毫漏洞。例真不愧是个开茶馆的说起话来滴水不漏。英allow of no loop holes;[查看详情]

无隙可乘无懈可击；没有可钻的空子。英no crack to get in by; no chink in sb.'s armour; no loophole to exploit; no weakness to take advantage of;[查看详情]

天衣无缝计划周密不露形迹，无隙可寻；亦用以称诗文之自然浑成无斧凿痕迹。英be completely natural without defects as the divine garments;[查看详情]

无可置疑大可不必持怀疑态度。形容证据确凿事情明摆着。例无可置疑的证词。英indubitable; unquestionable;[查看详情]

十拿九稳办事情很有把握。例对于叔叔回国这桩十拿九稳的事大家还拟定了上千种计划甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。——《我的叔叔于勒》英go percent sure; have nine chances out of ten;[查看详情]

自圆其说能提出理由使自己的说法没有自相矛盾或破绽之处。英make one's statement consistent; justify oneself;[查看详情]