屡见不鲜多次见到并不新鲜。例搜身的纠葛在香港屡见不鲜。——鲁迅《略谈香港》英it is common occurrence; nothing new;[查看详情]

无独有偶虽然罕见但不只独个，还有可以配对的(多含贬义)英it is not unique; do not come singly,but in pairs;[查看详情]

多如牛毛牛身上的毛多得谁也数不清。比喻极多。例比年以来新颁法规，多如牛毛。——清梁启超《论资政院之天职》少校、上校，多如牛毛。英as thick as June blackerries; more than combinations to a Rubic cube;[查看详情]

不足为奇不值得惊奇。英be no wonder that; be not at all suprised;[查看详情]

司空见惯相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒席间刘禹锡作诗，有“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪。英common; be a common occurrence;[查看详情]