千头万绪事情头绪很多而烦杂。例火宅驱牵长煎炒千头万序(绪)何时了。——《敦煌变文集》英extremely complicated and difficult to unrave;思想、问题等头绪很多而混乱的。例一时左思右想千头万绪，倒是大大的为起难来。——清文康《儿女英雄传》英very confused;[查看详情]

手忙脚乱指做事忙乱没有条理的。例当那五点钟的笛声一响大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼。英helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;惊慌失措。例手忙脚乱地穿上他的衣服。英tumble;[查看详情]

颠三倒四形容说话做事错乱没有条理。英lonfused; disorderly; in coherent;[查看详情]

东倒西歪时而倒向这边时而倒向那边。形容行走时或站或坐时姿势不稳，身不由己。英dilapidated; out of line; falling;[查看详情]

东扯西拉形容说话离题没有中心。[查看详情]

东拉西扯东凑一言，西凑一语。形容说话或写文章杂乱无章。谓从各处拾取得来。[查看详情]

纵横交错互相交叉。例纵横交错的铁路网。英crisscross; arranged in a crisscross pattern;[查看详情]

语无伦次话说得颠三倒四言语没有条理层次。英speak incoherently; babble like an idiot;[查看详情]

没头没脑无缘无故；没来由。犹言没有头绪；糊里糊涂。谓不顾一切；狠狠。[查看详情]

狼奔豕突狼和猪到处奔跑。比喻很多坏人四处流窜。例狗偷鼠窃盈州县狼奔豕突干刑宪。——清伤时子《苍鹰击诉愁》英run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;[查看详情]

胡言乱语瞎说；胡诌。例那些白痴在讲台上胡言乱语。英talk nonsense; drivel;[查看详情]

杂乱无章无条理、无规律。例一篇杂乱无章的长篇大论。英mess; rambling; be disorderly and unsytematic;[查看详情]

七手八脚形容人多手杂动作忙乱。例众人一声答应七手八脚，忙把宝玉送入怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》英too many cooks spoil the broth;[查看详情]

乱七八糟处于混乱状态；混杂的一堆一团糟。例清理客人们留下的乱七八糟的东西。英all to a hideous mess; at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter;[查看详情]

零七碎八犹言零七八碎。零碎而纷乱。[查看详情]

杂七杂八形容十分混杂。例他有处理杂七杂八事情的天才。英miscellaneous; assortment of bit of everything;[查看详情]

横七竖八横竖错杂。形容杂乱无章极不整齐。例但见院子里横七竖八躺着一地和尚也有有脑袋的，也有没脑袋的。——《儿女英雄传》英in disorder; at sixes and sevens; in a mess;[查看详情]