抛砖引玉抛出砖去引回玉来。比喻自谦以粗浅的见解引出别人的高见。例方才婢子费了唇舌说了许多书名原是抛砖引玉，以为借此长长见识。——清李汝珍《镜花缘》英throw out a brick to attract a jade; (fig) offer a few commonplace remarks by way of introduction so that o[查看详情]

支吾其词说话可疑或躲躲闪闪。英prevaricate;[查看详情]

支支吾吾含糊其词或躲躲闪闪地说话。例谈到他在经济和外交事务方面的政策时总是支支吾吾，十分含糊。英waffle; equivocate; falter;[查看详情]

闪烁其辞同“闪烁其词”。[查看详情]

皮里阳秋表面上不作评论但内心里有所褒贬。“阳秋”即“春秋”晋简文帝(司马昱)母郑后名阿春，避讳“春”字改称。这里用来代表“批评”因为相传孔子修《春秋》意含褒贬。例桓茂伦云：“褚季野皮里阳秋。”——《世说新语》英criticize mentally;[查看详情]

隐晦曲折意思含糊晦涩转弯抹角。常指说话或写文章时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达思想。[查看详情]

指桑骂槐指着桑树数落槐树比喻表面上骂这个人实际上骂那个人。英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;[查看详情]

烘云托月原指中国画中渲染云彩以衬托月亮。后比喻作画、作文时所用的一 种手法从侧面着意点染描写以烘托所描绘的事物。例她的“创造者”用“烘云托月”的方法一连描写了十来个在她身旁走过的或者从后赶上前的或者迎面而来的摩登女性。——茅盾《无题》英paint clouds to set[查看详情]

转弯抹角道路弯弯曲曲。例路是转弯抹角的但寻访的热情却没有半点消退。走弯弯曲曲的道路。例两人转弯抹角地来到一座柴门前。拐弯子；不直接。例有什么话照直说，别转弯抹角的。[查看详情]

拐弯抹角语言不便直说以比喻、暗示或正言反说等方式表达。例她先是说了一大堆客套话然后就拐弯抹角地说了起来我终于慢慢地听出她的来意了。英equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;道路弯来弯去方向转变非常多用以形容随路线[查看详情]

含糊其辞见“含糊其词”。[查看详情]

旁敲侧击从旁边或侧面敲击。比喻说话、写文章不正面点破而是故意绕弯子隐晦曲折地说。例只不过不应该这样旁敲侧击应该要明亮亮的叫破了他。——清吴趼人《二十年目睹之怪现状》英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;[查看详情]

藏头露尾比喻说话、做事躲躲闪闪怕把真相全暴露出来。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;[查看详情]

吞吞吐吐欲言又止欲止又言，似有隐情难言之状。例他哼哼哈哈说话吞吞吐吐的。英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;[查看详情]