萍飘蓬转比喻飘泊无定的生活。例萍飘蓬转不通音问者亦往往有之。——清纪昀《阅微草堂笔记》英wandering without a fixed dwelling;[查看详情]

流落他乡被迫离开家乡漂泊外地。[查看详情]

水深火热比喻生活处境极端艰难痛苦。例年正当帝国主义入侵中国人民处于水深火热之中的时候慈禧却为自己的生日大肆挥霍。——《故宫博物馆》英live in great misery;[查看详情]

四海为家四海之内尽属一家。指帝王拥有天下。引申为天下一统之意。志在四方到处为家。喻人居无定所。[查看详情]

哀鸿遍野《诗经小雅鸿雁》：“鸿雁于飞哀鸣嗷嗷。”后用哀鸿遍野比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是。英starving people fill the land; disaster victim everywhere;[查看详情]

飘泊无定飘：随水漂流；泊：停留暂住。比喻东奔西走生活不安定。[查看详情]

兵荒马乱形容战时社会动荡不安的景象。英confusion and disorder brought about by war;[查看详情]

离乡背井离开家乡去谋生。例大批农民离乡背井去寻找新的肥沃土地。英flee one's home; tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it;[查看详情]

人人自危每个人都存戒心觉得有危险。形容恐惧不安。例法令诛罚日益深刻群众人人自危，欲畔者众。——《史记李斯列传》英everyone feels insecure;[查看详情]

腥风血雨腥气随风飘荡血溅得像下雨一样常用来形容残酷的屠杀。也称“血雨腥风”英reactionary reign of terror;[查看详情]