近在咫尺近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近。例二人近在咫尺却似远在天边。英very near as if just a few feet away;[查看详情]

形影不离见“形影相追”英inseparable as body and shadow; be always together;[查看详情]

旧雨重逢旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。[查看详情]

荟萃一堂荟萃：草木繁茂引申为杰出人物或精美东西的聚集；一堂：指在一个厅堂里。形容难逢的盛会。[查看详情]

耳鬓厮磨两人的耳部与鬓角相磨形容经常相处在一起关系密切。例咱们从小耳鬓厮磨你不曾拿我当外人我也不敢怠慢了你。——《红楼梦》英close association during childhood;[查看详情]

一衣带水原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔但仍像隔一衣带，极其相近。英narrow strip of water;[查看详情]

难分难解使混合得分不开。例经济学和文学已变得如此…难分难解了。英tangle; be well-nigh insepatable;[查看详情]

难解难分形容争斗的双方实力相当胜负未决难分高下。英be inextricably involved;也形容情意绵绵情感深厚难以分离。英be sentimentally attached to each other;[查看详情]