优孟衣冠楚相孙叔敖死优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“优孟衣冠”。指艺术上单纯地模仿只在外表、形式上相似。谓仿古而酷似原物。[查看详情]

依样葫芦见“依样画葫芦”。[查看详情]

衣冠优孟楚相孙叔敖死，优孟着孙叔敖衣冠，摹仿其神态动作楚庄王及左右不能辨以为孙叔敖复生。事见《史记滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠优孟”。[查看详情]

如法炮制本指依照成法炮制药剂。后比喻照样处理。例即如法炮制果然把阵破了。——清李汝珍《镜花缘》英follow a set pattern; follow suit;[查看详情]

老生常谈原义为年老书生的平凡议论泛指经常说起的老话。例邓颺怒曰：“此老生之常谈耳！”辂曰：“老生者见不生常谈者见不谈。”——《三国演义》英be trite and commonplace; common talk of an old scholar; commonplace; platitude; standing dish; sunday schools truth;[查看详情]

如出一辙像出自同一车辙。比喻两种言论或事情非常相像。例此四人之过，如出一辙。——宋洪迈《容斋续笔》英to run in the same groove;[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

千篇一律机械地重复或无变化。例千篇一律的论调。英stereotyped;以外观(如表面、颜色或款式)无差异。例许许多多千篇一律的红色小山。英uniform;指诗文公式化泛指互相重复的。例那些文章千篇一律没有什么新东西。英repeat each other;[查看详情]