棋逢对手下棋的双方技艺相等。例事厄伤心否棋逢敌手无？——宋尚颜《怀陆龟蒙处士》英meet one’s match in a chess tournament;比喻双方本事相当可相匹敌。例棋逢敌手难相胜将遇良才不敢骄。——《三国演义》英be well-matched in a contest;[查看详情]

分庭抗礼抗：对等相当也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐相互对立。例偏据一偶，分庭抗礼。英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an e[查看详情]

势均力敌双方势力相当不分高下。例吕惠卿始谄事王安石…及势钧力敌则倾陷安石，甚于仇雠。——《宋史苏辙传》英balance of forces; their strength and advantage of situation match each other;[查看详情]

旗鼓相当比喻双方力量不相上下。例这两支足球队旗鼓相当打得十分激烈。英be well-matched;[查看详情]