支吾其词说话可疑或躲躲闪闪。英prevaricate;[查看详情]

莫衷一是意见分歧难有一致的定论。例大家对此事众说纷纭，莫衷一是。英unable to agree or decide which is right;[查看详情]

一语双关一句话包含两个意思即表面上一个意思而暗中却藏着另一个意思。[查看详情]

隔靴搔痒隔着一层皮靴欲搔其痒不起作用，比喻不贴切没有抓住关键。例诗不着题如隔靴搔痒。——《诗话总规》我建议今天暂时休会因为当时在场的人今天都不在让我这个了解情况不多的人来谈这件事未免有些隔靴搔痒。英useless attempt as scratching an itch from outside one's[查看详情]

一语破的一句话就说中要害点破实质。英hit the mark with a single comment;[查看详情]

空洞无物空泛之言华而不实之物。例揭露用来替代古代实在性观念的现代主义的空洞无物。英emptiness;华而不实的外观或华而不实的东西。英speciosity;[查看详情]

离题万里形容写文章或说话与要讲的主题距离很远甚至毫不相干。[查看详情]

言外之意含蓄而没有明白指明的意思。英implication; meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant;[查看详情]

不痛不痒原义是毫无感受现在常用来比喻做事深度不够犹不着边际或措施不力没触及要害不解决问题。英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;[查看详情]

不着边际谓挨不上边无着落。形容不实在空泛或离题太远。[查看详情]

无的放矢盲无目标地射箭。比喻说话、写作离题行动盲目。英shoot at random; discharge one's pistol in the air; stoot an arrow without a target;[查看详情]

言不及义义：义理指事情的道理。指只说些无聊的话没有一句说到正经的道理。例群居终日言不及义，好行小慧，难矣哉！——《论语卫灵公》英never talk about anything serious; talk frivolously;[查看详情]