藕断丝长见“藕断丝连”。[查看详情]

千丝万缕千根丝，万根线。形容一根又一根数也数不清。比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁。[查看详情]

连绵不断形容连续而不中断。[查看详情]

藕断丝连似是分离却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断。例反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》英embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united;[查看详情]

一见倾心一见面就产生了爱慕之情。英fall in love at first sight;[查看详情]

如胶似漆形容感情深厚难舍难分。例那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上人也都知。——《水浒传》英be deeply attached to each other;又说“如胶如漆”“如胶投漆”例真是一对烈火干柴如胶投漆，燕尔新婚，连月那里拆得开。——《红楼梦》[查看详情]

拖泥带水形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。英messy; sloppy; slovenly; drag through mud and water;[查看详情]

难分难舍形容关系密切感情融洽难以分离。[查看详情]

绵绵不绝连续不断。[查看详情]

难舍难分形容相互感情很深不忍分离。也说“难舍难离”、“难分难舍”英loath to part;[查看详情]

依依惜别依依：留恋的样子；惜别：舍不得分别。形容十分留恋舍不得分开。[查看详情]

依依不舍留恋而不忍分离。[查看详情]

恋恋不舍恋恋：爱慕；留恋。舍：舍弃放下。形容非常留恋舍不得离开。也指极其爱慕舍不得放下。例我所恋恋不舍者，单爱他这一件儿。——明冯梦龙《醒世恒言》英be reluctant to leave; hate to see sb.go;[查看详情]

源源不断形容接连不断。[查看详情]

难解难分形容争斗的双方实力相当胜负未决难分高下。英be inextricably involved;也形容情意绵绵情感深厚难以分离。英be sentimentally attached to each other;[查看详情]

不解之缘指难以解除的密切关系。[查看详情]