密切彼此间关系亲近；使关系接近。例经济、政治和法律原则的密切关系。英close; intimate;[查看详情]

一切所有。例一切不事事。——宋王安石《答司马谏议书》岂可一切拘以定月哉？——宋沈括《梦溪笔谈》常觉一切事。——清梁启超《谭嗣同传》英whole; entire; all;[查看详情]

切身亲自。例身切体验。英direct;关系到自身。例切身利益。英personal;[查看详情]

切实符合事实。例切实可行的计划。英feasible; practical;[查看详情]

沉默寡言不说话。例我们总觉得他们沉默寡言。英silent; taciturn;可指有意说得很少或决意不说话。例老张一向沉默寡言因为他自视很高所以说话谨慎。[查看详情]

滚瓜烂熟记忆牢固能极为顺利娴熟地诵读朗朗上口。例他把课文背得滚瓜烂熟。英(recite,etc.) fluently; memerize sth.thoroughly;[查看详情]

老于世故表示有社会经验有善于策略地和沉着地处理各种情况的能力。例他以一个老于世故的人的沉着态度对待这件事。英sophisticated; savoir-faire; worldlywise; have all the time in the world;[查看详情]

急于着急地想来或去。例访问者急于进来。狗急于想到外面去。英want; anxious; eager; impatient;[查看详情]

蓬头垢面头发蓬乱满脸污垢，不事修饰。例子则草屩粗衣蓬头垢面。——北齐颜之推《颜氏家训》英of disheveled hair and dirty face;[查看详情]

兔死狗烹把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了只能共患难不能共欢乐。多指独裁专权。英cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food[查看详情]

鸡零狗碎谓事物零零碎碎不完整。[查看详情]

不苟不随便；不马虎。[查看详情]

苟且只顾眼前得过且过。例苟且偷安。英drift along;敷衍了事；马虎。例因循苟且。他做翻译一字一句都不敢苟且。英carelessly; perfunctorily;不正当的(多指男女关系)英improper;[查看详情]

门可罗雀门外可设雀罗捕鸟。形容宾客很少家里很安静或社会交往很少。英one can catch sparrows on the door steps of a house where visitors are few and far between; deserted;[查看详情]

包罗万象包罗：包括；万象：各方面的情况。形容内容丰富、情况复杂无所不有。例所以包罗万象，举一千从。——《黄帝内经》英all-inclusive; all-embracing; catch-all;[查看详情]

星罗棋布像群星罗列像棋子分布。形容数量多而广。例群圉牧监，星罗棋布。——明陈琏《皆山轩赋》英spread all over the place be dotted like stars in the sky and scattered like the pieces on a chessboard;[查看详情]

玩世不恭以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人。英be cynical; live in defiance of conventions;[查看详情]

谦恭谦逊恭谨。例谦恭有礼。英modest and courteous;[查看详情]

恭谨恭敬谨慎。例我给他们当学生是必须恭谨勤劳和采取同志态度的否则他们就不理我。——《农村调查》序言。英be respectful and cautious;[查看详情]

恭顺恭敬并服从(父母或长辈)例他们长大一些之后陪同我去挖荠菜似乎就变成了对我的一种迁就了正像那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。——《挖荠菜》英be respectful and submissive;[查看详情]