cháilángdāng

豺狼当路

拼音 chái láng dāng lù 怎么读

注音 ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄉㄤ ㄌㄨˋ

繁体 豺狼當路

感情 贬义

近义词 豺狼当道 豺狼当涂

豺狼当路的意思

折叠展开

比喻暴虐奸邪的人掌握国政。

出处西晋・陈寿《三国志・魏志・杜袭传》:“方今豺狼当路而狐狸是先,人将谓殿下避强攻弱,进不为勇,退不为仁。”

用法作宾语、定语;比喻坏人当权得势。

例子豺狼当路,非止一人;鲸鲵不枭,倏焉五载。南朝·陈·沈炯《为王僧辩等劝进梁元帝第三表》

豺狼当路的详细解释

折叠展开

【释义】

即“豺狼当道”。见“豺狼当道”条。

【典故】

此处所列为“豺狼当道”之典故说明,提供参考。“豺狼当道”原作“豺狼横道”。“豺狼”是两种贪狠残暴的野兽,用来比喻狠毒的恶人。《汉书・卷七七・盖诸葛刘郑孙母将何传・孙宝》中记载,汉成帝时,侯文因为性情刚正,不愿与他人同流合污,因此常以身体不适为由,不愿出来当官。当时京城首长孙宝很欣赏他,与他结为布衣交后,任他为东部督邮,纠举辖区内不法之事。有一天,孙宝问他:“现在要开始铲除恶人,辖区内有这样的人吗?”侯文回答:“有,霸陵杜穉(zhì)季。”孙宝因为和杜穉季有渊源,不想办他,便问:“还有谁吗?”侯文说:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”意思是豺狼横行,要抓就要先抓为害最大的,其他小狐狸不必先费心。指除害要先从大害著手,所以这里侯文用“豺狼”比喻杜穉季这个大恶人,要整肃就得先从他办起。后来“豺狼当道”这句成语就从这里演变而出,比喻坏人横行作恶。后亦用以比喻奸人掌握大权,专断横行。

【书证】

  • 01.《后汉书・卷五六・张王种陈列传・张晧》:“余人受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:『豺狼当路,安问狐狸!』”
  • 02.明・无名氏《运甓记》第二一出:“豺狼当路,含沙沫吐乌,为功高见妒,勋重罹侮,播弃炎荒土。”

豺狼当路的翻译

折叠展开
  1. Wolves block the road--evil men usurping authority.

豺狼当路字义分解

折叠展开

读音(chái), 豸部,共10画

①. 哺乳动物,贪食,残暴,常成群侵袭家畜。分布于中国及俄罗斯西伯利亚、印度尼西亚等地(亦称“豺狗”)。 如: 豺狼。

读音(láng), 犬部,共10画

①. 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥。 如: 狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

读音(dāng,dàng), 彐部,共6画

㈠ 当 [ dāng ]

①. 充任,担任。 如: 充当。担(dān )当。当之无愧。

②. 掌管,主持。 如: 当家。当权。当政。

③. 正在那时候或那地方。 如: 当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

④. 面对着。 如: 当面。当机立断。首当其冲。

⑤. 相称,相配。 如: 旗鼓相当。当量(liáng)。

⑥. 应该。 如: 应当。理当。老当益壮。

⑦. 抵敌。 如: 万夫不当之勇。

⑧. 判罪,意为处以相当的刑罚。 如: 该当何罪。

⑨. 顶端,头。 如: 瓦当。

⑩. 象声词,金属撞击的声音。

㈡ 当 [ dàng ]

①. 合宜。 如: 恰当。适当。妥当。

②. 抵得上,等于。 如: 一个人当俩人用。

③. 姑且作为。 如: 当做。长歌当哭。安步当车。

④. 认为。 如: 我当你已经回家了。

⑤. 在同一时间。 如: 当日。当年。当世。

⑥. 吃亏,受骗。 如: 上当。

⑦. 抵押。 如: 抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

㈢ 当 [ dang ]

①. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当”、‘卿当”、‘尔当”之类。”

读音(lù), 足部,共13画

①. 道,往来通行的地方。 如: 道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

②. 思想或行动的方向、途径。 如: 思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

③. 方面,地区。 如: 外路货。各路人马。

④. 种类。 如: 一路货色。

⑤. 大,正。 如: “厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⑥. 车。 如: 筚路。乘路。

⑦. 姓。

豺狼当路分字成语组词

折叠展开