luòtāng

落汤鸡

拼音 luò tāng jī 怎么读

注音 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ

繁体 落湯雞

感情 中性

落汤鸡的意思

折叠展开

掉进水里的鸡。形容人浑身水淋淋的狼狈相。

出处明・冯梦龙《醒世恒言》第21卷:“那老妪闻言,好像落汤鸡一般,口不能言。”

用法作宾语、定语;多用于比喻句。

例子王朔《永失我爱》:“我挥手向人群致意,顿成落汤鸡的石静一脸哭相。”

落汤鸡的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻人浑身湿透。如:“他不小心掉到山溪里,爬上来时已变成了落汤鸡。”

比喻人处于困境,十分狼狈。《醒世恒言・卷二十二・张淑儿巧智脱杨生》:“那老妪闻言,好像落汤鸡一般,口不能言。连忙在箱子内查看,不见了一锭银子。”

落汤鸡的翻译

折叠展开
  1. soaked through
  2. ぬれねずみ,全身(ぜんしん)びしょぬれ
  3. до нитки промокнуть
  4. trempé jusqu'aux os(tout mouillé)

落汤鸡字义分解

折叠展开

读音(là,luò,lào), 艸部,共12画

㈠ 落 [ là ]

①. 丢下,遗漏。 如: 丢三落四。落了一个字。

㈡ 落 [ luò ]

①. 掉下来,往下降。 如: 降落。落下。零落(①叶子脱落,如“草木落落”;②衰败,如“一片落落景象”;③稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。

②. 衰败。 如: 没(mò)落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(①潦倒失意;②豪迈,不拘束,均亦作“落魄(bó )”)。

③. 遗留在后面。 如: 落后。落伍。落选。

④. 停留,留下。 如: 落户。落荒。落笔。落款。

⑤. 停留或居住的地方。 如: 村落。部落。院落。

⑥. 归属,得到某种结果。 如: 落得。落空。

⑦. 陷入不利境地。 如: 落网。落难(nàn)。

⑧. 古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工。 如: 落成。

⑨. 稀少。 如: 疏落。稀稀落落。

⑩. 屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”)。 如: “矗不知其几千万落。”

⑪. 死亡。 如: 殂落。

⑫. 〔~~〕①豁达,大方,如“~~大方”;②孤独,不苟合,如“~~寡合。”

⑬. 篱笆。 如: “凿井浚渠,缚落锄园。”

㈢ 落 [ lào ]

①. 用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

读音(tāng,shāng), 水部,共6画

㈠ 汤 [ tāng ]

①. 热水。 如: 汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

②. 煮东西的汁液。 如: 米汤。参(shēn )汤。

③. 烹调后汁特别多的食物。 如: 鸡汤。菜汤。清汤。

④. 专指温泉(现多用于地名)。 如: 汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。

⑤. 中药的剂型。 如: 汤剂。汤药。

⑥. 姓。

㈡ 汤 [ shāng ]

①. 〔~~〕大水急流的样子,如“河水~~”,“浩浩~~”。

读音(jī), 鸟部,共7画

①. 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。 如: 公鸡。母鸡。鸡雏。

落汤鸡分字成语组词

折叠展开