gǎnnùérbùgǎnyán

敢怒而不敢言

拼音： gǎn nù ér bù gǎn yán 怎么读

注音： ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ

感情 中性

近义词： 敢怒不敢言

敢怒而不敢言的意思

折叠展开

心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。

出处：唐・杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”

用法：复句式；作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒不敢吐露。

例子：李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明・施耐庵《水浒》第三回）

敢怒而不敢言的详细解释

折叠展开

【释义】

心里非常生气，但因畏惧受到惩罚，而不敢表现出来。《隋唐演义・第七十八回》：“王毛仲十分惭愧，奈他刚正素著，朝廷所礼敬，无可如何，只得敢怒而不敢言，但与众官饮宴，至晚而散。”《儒林外史・第四十六回》：“他又是乡绅，又是盐典，又同府县官相与的极好，所以无所不为，百姓敢怒而不敢言。”

敢怒而不敢言的翻译

折叠展开
  1. choke with silent fury（be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak）
  2. 怒(おこ)りを口に出せない
  3. негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
  4. ne pas oserexprimer son indignation（contenir sa colère）

敢怒而不敢言成语接龙

折叠展开

“言”字开头的成语接龙(顺接)

“敢”字结尾的成语接龙(逆接)

敢怒而不敢言字义分解

折叠展开

敢

读音（gǎn）， 攴部，共11画

①. 有勇气，有胆量。 如: 勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

②. 谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思。 如: 敢问。敢请。敢烦。

③. 方言，莫非。 如: 敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

查看详细解释

怒

读音（nù）， 心部，共9画

①. 生气，气愤。 如: 怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。

②. 气势盛。 如: 怒涛。怒火。心花怒放。

③. 中国少数民族，主要分布于云南省。 如: 怒族。

④. 谴责。 如: “若不可教而后怒之”。

查看详细解释

而

读音（ér）， 而部，共6画

①. 同“尔”，代词，你或你的。 如: “而翁归，自与汝复算耳”。

②. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。

③. 表（从……到……）。 如: 从上而下。

查看详细解释

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

查看详细解释

言

读音（yán）， 言部，共7画

①. 讲，说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

②. 说的话。 如: 言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词，无义。 如: 言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⑤. 姓。

查看详细解释

敢怒而不敢言分字成语组词

折叠展开
敢的成语怒的成语而的成语不的成语言的成语

敢怒而不敢言相关成语

折叠展开
未敢苟同不敢高攀不敢苟同勇敢善战在人矮簷下，怎敢不低头在人矮簷下，不敢不低头 人怨天怒众怒难犯，专欲难成众怒如水火喜笑怒骂喜怒哀惧心花怒开 一挥而成置之死地而后快质而不俚质而不野直而不挺知而故犯