qiǎngguōshě

强聒不舍

拼音 qiǎng guō bù shě 怎么读

注音 ㄑㄧㄤˇ ㄍㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

繁体 強聒不捨

感情 中性

强聒不舍的意思

折叠展开

聒:声音吵闹;舍:舍弃。
形容别人不愿意听,还絮絮叨叨说个不停。

出处战国・庄子《庄子・天下》:“上说下教,虽天下不取,强聒而不舍者也。”

用法补充式;作谓语;指不顾别人是否愿意听,絮絮叨叨说个不停。

例子强聒不舍”虽然是勇壮的行为,但我所奉行的,却是“不可与言而与之言,失言”这一句古老话。(鲁迅《二心集 关于翻译的通信》)

强聒不舍的翻译

折叠展开
  1. talk one's head off

强聒不舍字义分解

折叠展开

读音(qiáng,qiǎng,jiàng), 弓部,共12画

㈠ 强 [ qiáng ]

①. 健壮,有力,与“弱”相对。 如: 强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

②. 程度高。 如: 强手。强烈。强酸。能力强。

③. 胜过,优越,好。 如: 强干。争强好(hào )胜。

④. 有余,略多于某数。 如: 强半(超过一半)。

⑤. 使用强力,硬性地。 如: 强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

⑥. 着重,增加分量。 如: 强化。增强。

㈡ 强 [ qiǎng ]

①. 硬要,迫使,尽力。 如: 强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

㈢ 强 [ jiàng ]

①. 固执,强硬不屈。 如: 强嘴。倔强。

读音(guō), 耳部,共12画

①. 声音吵闹,使人厌烦。 如: 聒耳。聒噪。聒聒(话多的样子,如“聒聒不停”)。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(shě,shè), 舌部,共8画

㈠ 舍 [ shě ]

①. 放弃,不要了。 如: 舍己为人。舍近求远。四舍五入。

②. 施舍。 如: 舍粥。舍药。

㈡ 舍 [ shè ]

①. 居住的房子。 如: 宿舍。旅舍。校舍。

②. 居住,休息。 如: 舍于山麓。

③. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的。 如: 舍弟。舍侄。舍亲。

④. 古代行军一宿或三十里为一舍。 如: 退避三舍(喻对人让步)。

⑤. 姓。

强聒不舍分字成语组词

折叠展开