㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的，不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行（háng ）家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词，用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾，指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾，同“价”。 如: 整天家。成年家。

㈠ 传 [ chuán ]

①. 转（zhuǎn ）授，递。 如: 传递。传输。传戒。传统。言传身教。

②. 推广，散布。 如: 宣传。流传。传名。传奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

㈡ 传 [ zhuàn ]

①. 解说经义的文字。 如: 经传。《左传》。

②. 记载某人一生事迹的文字。 如: 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

③. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如: 《水浒传》。

④. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车。 如: 传舍（供来往行人居住的旅舍）。

①. 一扇门，门。 如: 门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

②. 人家。 如: 户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。

③. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人。 如: 户头。开户。

④. 门第。 如: 门当户对。

⑤. 姓。

①. 用有高低抑扬的腔调念。 如: 诵读。背诵。诵诗。

②. 称述，述说。 如: “王之为都者，臣知五人焉，知其罪者，惟孔距心，为王诵之”。

③. 诗歌。 如: 作诵（作诗）。

④. 怨谤。