安如泰山
安如泰山的意思
安:安稳;泰山:我国著名的高山;在山东省。
像泰山一样稳固;形容事物十分稳固;不可动摇。
出处:西汉・枚乘《上书谏吴王》:“变所欲为,易如反掌,安于泰山。”
用法:主谓式;作谓语、宾语;含褒义,形容坚固不可摧毁,从容不迫。
例子:在敌人的强大攻势下,我军阵地安如泰山。
正音:“山”,读作“shān”,不能读作“sān”。
辨析:“安如泰山”和“坚如磐石”意义相近;都形容事物的牢固、稳固;并都可形容建筑物的坚固、不可摧毁。但“坚如磐石”偏重在“坚”;可比喻国家、集团、组织或思想信念的坚强;“安如泰山”偏重“安”、“稳”;可形容人在紧急情况下的从容态度。
故事: 西汉诸侯吴王刘濞对汉景帝的中央政权心怀不满,御史大夫晁错主张削减诸侯的领地,导致刘濞联合楚等七国诸侯以“清君侧”名义举兵反叛。吴王府枚乘写了《上书谏吴王》对刘濞劝谏,希望改变主意能使地位比泰山还要稳固。
安如泰山的详细解释
【释义】
“安如泰山”之“泰山”,典源作“太山”。“太山”即“泰山”。形容安定稳固如泰山一般,不可动摇。#语本汉・焦赣《焦氏易林・卷一・坤之中孚》。
【典源】
#汉・焦赣[1]《焦氏易林・卷一・坤之中孚》[2]
安如[3],福喜屡[4]。虽有豺虎,不致危身。
注解
[1]焦延寿:西汉梁(今河南商邱南)人,字赣,为小黄令。治《易》学,著有《易林》十六卷。
[2]典故或见于汉・枚乘〈上书谏吴王〉。
[3]太山:即泰山。起于山东省胶州湾西南,横亘省境中部,尽于运河东岸。主峰在泰安县北,为五岳中的东岳。
[4]臻:音zhēn,至、到达。
参考
汉・枚乘〈上书谏吴王〉(据《汉书・卷五一・贾邹枚路传・枚乘》引)
枚乘字叔,淮阴人也,为吴王濞郎中。吴王之初怨望谋为逆也,乘奏书谏曰:……夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。马方骇鼓而惊之,系方绝又重镇之;系绝于天不可复结,队入深渊难以复出。其出不出,间不容发。能听忠臣之言,百举必脱。必若所欲为,危于絫卵,难于上天;变所欲为,易于反掌,安于太山。今欲极天命之寿,敝无穷之乐,究万乘之势,不出反掌之易,以居泰山之安,而欲乘絫卵之危,走上天之难,此愚臣之所以为大王惑也。
【典故】
《易林》卷一所谓“坤之中孚”,是说筮卦时所得到的“本卦”为坤卦(䷁),由六个阴爻组成;而其“变卦”为中孚(䷼),由中央两个阴爻与下上各两个阳爻组成。阴爻象征柔弱,阳爻代表刚强,所以坤卦显得过于柔弱而易受伤害;但它变成中孚,柔弱的本体下下上上都受到双重阳爻的护持,自然就“安如太山”,常享福喜,百害莫侵了。据《说文》,“太”是“泰”的古文;后来被当成语使用,多作“安如泰山”,比喻人物处于十分安稳的状态。另外汉朝枚乘的〈上书谏吴王〉中,也有“安于太山”一语。汉景帝时,枚乘在吴王刘濞府中担任郎中。吴王心怀不轨,意图反叛,枚乘不赞成,于是上书吴王,加以劝谏。在谏书中,枚乘提到:“您要是能够听取忠臣的话,一切祸害都可以避免。如果一定要照自己所想的去做,那是比累积的鸡蛋还要危险,比登天还要艰难。如果能改变意图,比翻转手掌还容易,也能使您比泰山还稳固。”但刘濞执迷不悟,枚乘于是离开吴国。
【书证】
- 01.汉・焦赣《焦氏易林・卷四・井之第四十八・谦卦》:“谦安如泰山,福禄屡臻。虽有狼虎,不能危身。”
- 02.汉・东方朔《灵棋经・卷上・第二十二安泰卦》:“象曰:『岁富月昌,土田开张。安如泰山,终无祸殃。』”
- 03.唐・苏鹗《苏氏演义》卷上:“俗呼外舅为泰山。……一云:泰者,高广之貌,可以依倚也。今人咸云安如泰山,亦是取广大之意耳。”
- 04.宋・方逢辰《蛟峰文集・卷七・讲义・齐景公问政于孔子》:“间尝论之,国土至广也,人民至众也,茍欲使之安如泰山,固如磐石,非上下之分定,不可也。”
- 05.《三国演义》第四五回:“孔明曰:『亮虽居虎口,安如泰山。』”
- 06.《东周列国志》第一三回:“乃佯遣人致书子亹,约于首止,相会为盟。子亹大喜曰:『齐侯下交,吾国安如泰山矣!』欲使高渠弥祭足同往,祭足称疾不行。”
- 07.明・刘宗周〈与温员相公书〉:“使昔之立异同者,皆裹足而去,朝端之上亦见风恬浪息,无有不利于阁下,而阁下亦已安如泰山,否耶?”
【用法】
语义形容安定稳固如泰山一般,不可动摇。
类别用在“十分安稳”的表述上。
例句
①即使敌军以强大火力进攻,我军官兵依然安如泰山。
②这个壮汉站在那里安如泰山,给人一种可靠的感觉。
③唯有全国人民同仇敌忾,才能把国家保卫得安如泰山。
④经过这次情势变化,他原本安如泰山的地位开始动摇了。
⑤虽然被敌军包围,危机重重,王将军固守阵地安如泰山。
⑥因为董事长领导有方,即使遇到金融风暴,这间公司仍能持续拓展业务,安如泰山。
安如泰山的翻译
- be as steady as Mount Tai