nángkōng

囊空如洗

拼音 náng kōng rú xǐ 怎么读

注音 ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ

感情 贬义

近义词 一文不名 一贫如洗 身无分文 床头金尽 阮囊羞涩 不名一文

反义词 家财万贯 腰缠万贯 囊橐丰盈

囊空如洗的意思

折叠展开

囊:口袋。
口袋里什么也没有;像水洗过了似的。形容一个钱都没有;非常贫穷。

出处明・冯梦龙《警世通言・杜十娘怒沉百宝箱》:“但教坊落籍,其费甚多,非千金不可,我囊空如洗,如之奈何?”

用法主谓式;作谓语、定语;形容人身无分文。

例子这个月开销太大,不到月底就囊空如洗了。

正音”,读作“náng”,不能读作“nāng”;“”,读作“kōng”,不能读作“kòng”。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

谜语 包青天 (谜底:囊空如洗)

囊空如洗的详细解释

折叠展开

【释义】

囊,口袋。口袋里空空的,像洗过一样。形容穷到极点身上连一个钱也没有。※语或出《警世通言・卷三二・杜十娘怒沈百宝箱》。△“两袖清风

【典源】

※《警世通言・卷三二・杜十娘怒沈百宝箱》

再说杜妈妈女儿,被李公子占住,别的富家巨室,闻名上门,求一见而不可得。初时李公子撒漫用钱,大差大使,妈妈胁肩谄笑,奉承不暇。日往月来,不觉一年有余,李公子囊箧渐渐空虚,手不应心,妈妈也就怠慢了。……是夜,十娘与公子在枕边,议及终身之事。公子道:“我非无此心。但[1][2],其费甚多,非千金不可。我囊空如洗,如之奈何!”十娘道:“妾已与妈妈议定只要三百金,但须十日内措办。郎君游资虽罄,然都中岂无亲友,可以借贷。倘得如数,妾身遂为君之所有,省受虔婆之气。”

注解

[1]教坊:本指古时管理宫廷音乐的官署,此处借指妓院。

[2]落籍:即脱籍从良。古时妓女列名乐籍,若要从良,必须商得主管官吏的允许,将乐籍中名字除去,称为“落籍”。

【典故】

“囊空如洗”的“”是口袋,口袋空空的,像洗过一样,自然是什么都没有,所以这个成语是用来形容极度的贫穷。明代小说《警世通言》收录了一则“杜十娘怒沉百宝箱”的故事,内容是描述明朝万历年间,京城名妓杜十娘勇敢追求爱情,后来遭监生李甲抛弃,抱著百宝箱自沉江中的故事。典源这里节录的段落是:监生李甲自从和杜十娘认识之后,一年多来,身上的钱已经花的差不多,杜妈妈拿不到好处于是动起赶走李甲的念头。杜十娘早就想要从良将终身托付给李甲,于是和杜妈妈拍掌约定,只要李甲十天之内拿得出三百两银子,就让杜十娘跟李甲走。当天晚上,杜十娘就和李甲商量,李甲说:“我并不是没有这个心,但是教坊落籍没有千两银子是不可能。我现在身上一点都没有,该怎么办?”这里就用“囊空如洗”形容穷到极点,身上连一个钱也没有。

【书证】

  • 01.《警世通言・卷三二・杜十娘怒沈百宝箱》:“但教坊落籍,其费甚多,非千金不可。我囊空如洗,如之奈何!”(源)
  • 02.《武松演义》第四回:“周侗问道:『贤徒,路费可有?』武松答道:『说来惭愧,囊空如洗。』”
  • 03.清・缪荃孙《艺风堂友朋书札・张鸣珂四》:“惜囊空如洗,瓶罄增愁,遂于去年冬复游章门,需次半年,寂无差委,幸精神如旧。”
  • 04.《二十年目睹之怪现状》第五四回:“就以你我论!办了多少年粮台,从九品保了个县丞,算是过了一班;讲到钱呢,还是囊空如洗,一天停了差使,便一天停了饭碗。 ”

【用法】

语义形容穷到极点身上连一个钱也没有。

类别用在“贫苦穷困”的表述上。

例句

缴了房租,我已囊空如洗,晚饭就只好让你请客了。

你领了薪水要省点用,免得一到月底又要囊空如洗了。

他遭扒手将他扒得囊空如洗,连买张车票的钱也没有。

老王总是挥霍无度,月初才领薪水,到了月中就囊空如洗了。

这些囊空如洗的穷学生,都是靠半工半读,自力更生的苦撑过来的。

当年他囊空如洗地来到美国,想不到现在已是家财万贯,跻身企业名流。

囊空如洗的翻译

折叠展开
  1. with empty pockets
  2. ポケットは空(から)っぽでー銭(いっせん)もない
  3. в кармáне нет ни грошá
  4. bourse plate(sans le sou)

囊空如洗字义分解

折叠展开

读音(náng,nāng), 部,共22画

㈠ 囊 [ náng ]

①. 口袋。 如: 药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

②. 〔~生〕藏语,中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

③. 像口袋的东西。 如: 胆囊。胶囊。囊肿。

㈡ 囊 [ nāng ]

①. 〔~膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

②. 〔~揣〕a.虚弱,懦弱;b.同“囊膪”。

读音(kōng,kòng,kǒng), 穴部,共8画

㈠ 空 [ kōng ]

①. 不包含什么,没有内容。 如: 空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

②. 没有结果的,白白地。 如: 空跑了一趟。空口无凭。

③. 离开地面的,在地上面的地方。 如: 空军。空气。空投。空运。

㈡ 空 [ kòng ]

①. 使空,腾出来。 如: 空一个格。空出一间房来。

②. 闲着,没被利用的。 如: 空白。空地。空额。空房。空缺。

③. 亏欠。 如: 亏空。

㈢ 空 [ kǒng ]

①. 古同“孔”,洞。

读音(rú), 女部,共6画

①. 依照顺从。 如: 如愿。如意。如法炮制。

②. 像,相似,同什么一样。 如: 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

③. 比得上,及。 如: 百闻不如一见。自叹弗如。

④. 到,往。 如: 如厕。

⑤. 假若,假设。 如: 如果。如若。假如。

⑥. 奈,怎么。 如: 如何。不能正其身,如正人何?

⑦. 与,和。 如: “公如大夫入”。

⑧. 或者。 如: “方六七十,如五六十”。

⑨. 用在形容词后,表示动作或事物的状态。 如: 突如其来。

⑩. 表示举例。 如: 例如。

⑪. 应当。 如: “若知不能,则如无出”。

⑫. 〔~月〕农历二月的别称。

⑬. 姓。

读音(xǐ,xiǎn), 水部,共9画

㈠ 洗 [ xǐ ]

①. 用水去掉污垢。 如: 洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面(喻彻底悔改)。

②. 清除干净。 如: 清洗。

③. 像水洗一样抢光,杀光。 如: 洗劫。

④. 昭雪冤枉。 如: 洗雪。洗冤。

⑤. 照相的显影定影。 如: 冲洗。洗印。

⑥. 玩牌时把牌搀和整理。 如: 洗牌。

⑦. 基督教接受个人入教时的仪式。 如: 受洗。洗礼。

⑧. 盛水洗笔的器皿。 如: 笔洗。

⑨. 把磁带上的录音或录像去掉。

㈡ 洗 [ xiǎn ]

①. 同“冼”。

囊空如洗分字成语组词

折叠展开