刚愎自用
刚愎自用的意思
刚：强硬。
愎：固执；任性。
刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。
自用：自以为是。
固执任性；自以为是。
出处：春秋・左丘明《左传・宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。
例子：他想起李玉亭所说荪甫的刚愎自用来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。（茅盾《子夜》十）
正音：“愎”，读作“bì”，不能读作“fù”。
辨析：“刚愎自用”和“我行我素”；都有“不接受别人的意见；自己做自己的”意思。但“刚愎自用”含贬义；偏重在“顽固任性；自以为是”；“我行我素”偏重在“照平常的一套去做。”
歇后语： 木梳给别人 —— 刚愎自用
谜语： 最自以为是的人 （谜底：刚愎自用）
故事： 春秋时期，晋楚因宋国发生战争，楚军打得宋国要投降了就撤军。晋军将领先不听统帅荀林父的命令擅自进攻楚军。楚国大夫伍参对楚庄王说晋军将领先刚愎自用，内部不团结，可以消灭晋军而出兵。结果，楚国大获全胜。
刚愎自用的详细解释
【释义】
愎，任性、固执。“刚愎自用”指性情倔强，自以为是。＃语本《左传・宣公十二年》。△“师心自用”
【典源】
＃《左传・宣公十二年》[1]
闻晋师既济，王欲还，嬖人伍参欲战。令尹孙叔敖弗欲，曰：“昔岁入陈，今兹入郑，不无事矣。战而不捷，参之肉其足食乎？”参曰：“若事之捷，孙叔为无谋矣。不捷，参之肉将在晋军，可得食乎？”[2][3]，[4]言于王曰：“[5]之从政者新，未能行令。其佐[6][7]不仁，未肯用命。其三帅者专行不获，听而无上，众谁适从？此行也，晋师必败。且[8]，若[9]何？”王[10]之，告令尹，改乘辕而北之，[11]于[12]，以待之。
注解
[1]典故或见于《吕氏春秋・孟夏纪・诬徒》。
[2]令尹：春秋时，楚国的执政官，其职位相当于宰相。此指孙叔敖。
[3]南辕反旆：将车辆军旗回转南向。辕，车前用来套驾牲畜的两根直木，左右各一。此指车辆。旆，音pèi，指军旗。
[4]伍参：春秋时楚国人，伍奢之父，生卒年不详。为楚庄王所宠幸之臣。
[5]晋：国名，周代诸侯国。春秋时据有今山西省大部分，及河北省西南地区，地跨黄河两岸。后为韩、赵、魏三家所分，遂亡。
[6]先縠：春秋时晋国大夫，生卒年不详。又称原縠，因食采于彘，故又称彘子。縠，音hú。
[7]刚愎：固执己见，不肯接受他人的意见。愎，音bì，任性、固执。
[8]君而逃臣：楚庄王为君，晋师统帅为臣，君畏臣而逃。
[9]社稷：本指土神和谷神，因社稷为帝王所祭拜，后用来泛称国家。
[10]病：以此为忧，为其所困。
[11]次：驻扎。
[12]管：郑国地名，地约在今河南省郑县。
参考
《吕氏春秋・孟夏纪・诬徒》
然则王者有嗜乎理义也，亡者亦有嗜乎暴慢也。所嗜不同，故其祸福亦不同。不能教者，志气不和，取舍数变，固无恒心。若晏阴，喜怒无处。言谈日易，以恣自行，失之在己，不肯自非。愎过自用，不可证移。见权亲势，及有富厚者，不论其材，不察其行，敺而教之，阿而谄之，若恐弗及。
【典故】
据《左传・宣公十二年》载，春秋鲁宣公十二年时，楚国出兵攻打郑国，晋国于是派荀林父等人率军前往援助郑国。当晋军正要渡河时，却听说郑国已经和楚国讲和，而统帅荀林父在分析形势后，认为不能轻率地进军与楚国交战，因此就打算撤兵回国。然而大将先縠（hú）却不听指挥，自行率领军队渡过黄河，去追击楚军。荀林父发觉后，已无法阻止，只好下令全军前进。楚王听说晋军已经渡河追来，原本打算退兵，令尹孙叔敖也有相同的看法，就命令军队继续南撤回国。但是大夫伍参却力劝楚王应该出兵与晋军交战，他认为晋军的荀林父才刚新任统帅，威信不高；而将军先縠又固执刚愎，不听指挥；其余将领也都意见不一，使得部下无所适从。这时若是楚军出战，必定可以胜利。楚王听了伍参的话，就下令停止撤退，回师北进，迎击晋军，果然打败了晋军。后来“刚愎自用”这句成语，就从原文中用来形容先縠的“刚愎”一语演变而出，用来形容性情倔强，自以为是。
【书证】
- 01.宋・陈抟《心相编》：“君子刚愎自用，小人行险侥幸。”
- 02.《宋史・卷三六九・张俊等传》：“论曰：『……曲端刚愎自用，轻视其上，劳效未著，动违节制，张浚杀之虽冤，盖亦自取焉尔。』”
- 03.《金史・卷一○三・纥石烈桓端列传》：“徐州行枢密院石盏女鲁欢刚愎自用，诏桓端以本官权签枢密院事，往代之。”
- 04.《明史・卷一六二・章纶列传》：“疏既上，纶复独奏给事中王让不赴考察，且言明刚愎自用，己言多不见从，乞与明俱罢。”
- 05.明・沈德符《万历野获编・卷一二・吏部・大计部院互讦》：“各堂上官不从臣言，而都御史高明，刚愎自用，十三道御史岂无一人可斥？高明心怀不公。”
- 06.《清史稿・卷一四九・交通志一》：“盛宣怀刚愎自用，不洽舆情，已可概见，应如何惩处，以儆将来。”
- 07.清・袁枚《随园诗话》卷一四：“洪（素人）在部时，某相国问：『汝向人说我刚愎自用，有之乎？』”
【用法】
语义形容性情倔强，固执己见。贬义。
类别用在“固执专断”的表述上。
例句
①想不到他如此刚愎自用，怎么劝都没用。
②当主管的切忌刚愎自用，才能察纳雅言。
③对一个刚愎自用的人说道理，仿佛在对牛弹琴。
④他怎么不怪自己刚愎自用，却怪别人不配合呢？
⑤这个人素性刚愎自用，任何人的话都听不进去。
⑥几次劝他，他似乎从未听进，如此刚愎自用，如何是好？
⑦老王一向刚愎自用，无论别人怎么反对，他就是要硬干。
⑧楚霸王刚愎自用，不听亚父范增之言，终至兵败，自刎乌江。
⑨如果过分坚持己见，别人就会以为你是刚愎自用，而不愿提供意见了。
⑩他总是自以为是，从不愿接受别人的意见，刚愎自用得令人无法忍受。
⑪哪知我们老板是个刚愎自用的人，我们将利害关系说破嘴了，他还是我行我素。
【辨识】
同义“刚愎自用”及“师心自用”都有固执己见，不接受他人意见的意思。
异义“刚愎自用”侧重于态度强硬、任性而固执；“师心自用”则自以为是而固执。
形音愎，音ㄅ｜ˋ。任性、固执。不可写作“复”。
例句
| 刚愎自用 | 师心自用 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ✅ | 当主管的切忌刚愎自用，才能察纳雅言。 |
| ✅ | ❌ | 这个人素性刚愎自用，任何人的话都听不进去。 |
刚愎自用的翻译
- obstinate and self…willed
- 強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない
- самодурство
- n'en faire qu'à sa tête（entêté）