以身试法
以身试法的意思
身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。
拿性命去尝试法律。
出处：东汉・班固《汉书・王尊传》：“明慎所职，毋以身试法。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：我们每个公民都要奉公守法，不要以身试法。
正音：“试”，读作“shì”，不能读作“sì”。
辨析：“以身试法”和“知法犯法”都指明明知道是犯法的事；还要亲自去做。但“以身试法”偏重于亲自去做犯法的事；仅指犯法；“知法犯法”偏重于“明明知道犯法”；还故意违犯；并含有违犯规章制度等意思；应用范围较广。
歇后语： 公安局长蹲监狱 —— 以身试法
谜语： 故意杀人 （谜底：以身试法）
故事： 西汉时期，高阳人王尊由衙门听差逐渐官至安定郡太守，他非常痛恨那些作威作福、以身试法的官员，决心整顿吏治，惩办一些贪官污吏。同时他以身作则，勤于政事。经过一段时间的治理，安定郡变得安定了。
以身试法的详细解释
【释义】
试，试探、考验。原指故意从事违反法令的事情，以考验为政者执行律令的能力与决心，后专指某人无视于法律的制裁而故意犯法。语出《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・王尊》。△“知法犯法”
【典源】
《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・王尊》
王尊字子赣，涿郡高阳人也。少孤，归诸父，使牧羊泽中。尊窃学问，能史书。……后上行幸雍，过虢，尊供张如法而办。以高弟擢为安定太守。到官，出教告属县曰：“令长丞尉奉法守城，为民父母，抑彊扶弱，宣恩广泽，甚劳苦矣。[1]以今日至府，愿诸君卿勉力[2]以率下。[3]贪鄙，能变[4]者与为治。[5]所[6]，[7]以身试法。”
注解
[1]太守：职官名。汉时为一郡之长，统掌政、军、刑等事务。
[2]正身：修身。
[3]故行：旧有的行为。此指过去曾有贪鄙不法的行为。
[4]更：改换。此指改过迁善。
[5]明慎：审慎明察。
[6]职：所职司掌管的事物。
[7]毋：不要、莫。表禁止或劝诫之意。
【典故】
据《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・王尊》载，汉代王尊，是位廉洁奉公、处事严明、不畏豪强的官吏。在他小时候父母亲过世后，就跟著伯、叔父，以帮人牧羊维生。他十分好学，牧羊之余，熟读史书，日后也因此而有机会担任官职。元帝时，他被擢升为安定太守，一上任就发出公告给所属县衙，告诫官吏要以身作则，当人民的表率，革除贪婪鄙陋的恶习，明察谨慎的尽守职责，不要无视法律尊严，而亲身去试探。后来“以身试法”演变为成语，用来形容无视于法律的制裁而故意犯法。
【书证】
- 01.《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・王尊》：“太守以今日至府，愿诸君卿勉力正身以率下。故行贪鄙，能变更者与为治。明慎所职，毋以身试法。”（源）
- 02.《后汉书・卷二六・伏侯宋蔡冯赵牟韦列传・冯勤》：“赐霸玺书曰：『崇山、幽都何可偶，黄钺一下无处所。欲以身试法邪？将杀身以成仁邪？』使勤奉策至司徒府。”
- 03.《明史・卷二五一・方岳贡列传》：“欲天下治平，在择守令；察守令贤否，在监司；察监司贤否，在巡方；察巡方贤否，在总宪。总宪得人，御史安敢以身试法？”
- 04.《文明小史》第六○回：“巡捕走了进去，捧了两个楠木匣回道：『这是长安县苏令孝敬上来的。』平中丞道：『哼哼，他倒敢以身试法么？』”
- 05.清・林则徐《林文忠公政书・使粤奏稿・卷四・拟谕英吉利国王檄》：“该国夷商，欲图长久贸易，必当懔遵宪典，将鸦片永断来源，切勿以身试法。”
【用法】
语义无视于法律的制裁而故意犯法。
类别用在“违法不轨”的表述上。
例句
①他身为税务人员，却又以身试法，屡屡逃漏税赋。
②你明知挪用公款是违法的，为什么却偏要以身试法！
③法网恢恢，疏而不漏，以身试法的人终究逃不过法律的制裁。
④法律是公正的，这批以身试法的公务人员，一定会受到法律的制裁。
⑤他藉职务之便贪污受贿，以身试法，结果东窗事发，备尝牢狱之苦。
⑥对那些故意以身试法的警务人员，一定要加重惩处，才能整顿风纪。
⑦为求政治清明，凡敢于以身试法的人都应严惩，即使是高官都不能宽贷。
⑧他明知自己的行为是违法的，但却仍心存侥幸，以身试法，终于铸成大错。
⑨对于那些明知故犯，以身试法的执法人员，应该从重量刑，以维护法律尊严。
⑩虽然闯红灯不是什么大错，却是法令所禁止的，你既要以身试法就得甘心受罚。
以身试法的翻译
- challenge the law personally
- испытывать на себе строгость закона
- braver la loi（défier la loi）