人心不古
人心不古的意思
古:指古代的社会风尚。
旧时指人心奸诈、刻薄,没有古人淳厚。
出处:明・张居正《答两广殷石汀论平田事》:“近来人心不古,好生异议。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:鲁迅《集外集·烽话五则》:“但老太爷叹‘人心不古’时,则无非因为受了儿子或姨太太的气。”
故事: 唐朝时期,诗人刘长卿写《听弹琴》诗:“泠泠七弦上,静听松风寒,古调虽自爱,今人多不弹。”感慨世事与人心的变化,人心不古。他以此来讽刺今人不如古人高尚,大有知音难觅的感觉。
人心不古的详细解释
【释义】
感叹现在的人,失去古人的忠厚淳朴。※语或出明・刘时中〈端正好・上高监司・既官府甚清明套・十二月〉曲。△“世道不古”
【典源】
※明・刘时中〈端正好・上高监司・既官府甚清明套・十二月〉曲(据《全元散曲》引)
不是我[1],怎禁他[2]?[3]奈何人心不古,出落著[4]。口将言而[5],足欲进而[6]。
注解
[1]论黄数黑:恶意攻讦,诽谤批评。见“数黑论黄”。
[2]恶紫夺朱:比喻异端代替正统,邪恶超越正义。恶,音wù,憎恨。见“恶紫夺朱”。
[3]争:如何,同“怎”。
[4]马牛襟裾:比喻不识礼仪,人行事像禽兽一般。襟裾,音jīn jū,衣服。见“马牛襟裾”。
[5]嗫嚅:音niè rú,有话想说又不敢说,吞吞吐吐的样子。
[6]趦趄:音zī jū,想前进却又不敢。
【典故】
由于元代的统治者为蒙古部族,爱好音乐与歌舞,此性格反映在文学上,于是产生了丰富多样的戏剧与歌舞,散曲亦是一种新兴的文学体裁。刘时中即为著名曲家之一。元顺帝天历二年,江西大旱,刘时中见到灾民受难的情况,于是作了两套散曲〈端正好〉,上呈江西道廉访使高纳麟。第一套的内容陈述饥荒时“谷不登,麦不长”,民无以食的悲惨遭遇,而且愤怒地斥责了奸商富豪趁火打劫的罪行,展现元代社会严重的阶级压榨。第二套则是揭露官吏的无能与玩法乱纪。他形容一群暴发户般的官员为“没见识街市匹夫”,彼此狼狈为奸,勾结作恶,尽日将精力耗费在吃喝嫖赌,完全不顾百姓生计。并申辩说:“不是我要讲他们的坏话,但怎么能眼睁睁地看著邪恶战胜正义?现在的人根本完全丧失了旧时代的淳朴,明明是人,但行事却如禽兽一般。”后来“人心不古”演变为成语,用来感叹现在的人,失去古人的忠厚淳朴。
【书证】
- 01.元・刘时中〈端正好・上高监司・既官府甚清明套・十二月〉曲:“争奈何人心不古,出落著马牛襟裙。”(源)
- 02.《明史・卷一三八・唐铎列传》:“都御史詹徽刚断嫉恶,胥吏不得肆其贪,谤讪满朝。唐铎重厚,又谓懦而无为。人心不古,有若是耶!”
- 03.明・宋应星《野议・风俗议》:“京官名帖大字,事体原无妨碍。……且学问未大,功业未大,而只以名姓自大,亦人心不古之一端也。”
- 04.明・张居正〈答两广殷石汀论平古田事〉:“近来人心不古,好生异议,以其媢嫉之心,而持其庸众之见,惟欲偏徇己私,不顾国家便否。”
- 05.《镜花缘》第二七回:“只因三代以后,人心不古,撒谎的人过多。死后阿鼻地狱容留不下。”
- 06.《儿女英雄传》第二八回:“接著古礼,媳妇每日谒见翁姑,这些东西还该随身佩带的,祇是如今人心不古,你若带在身上,大家必哗以为怪。”
- 07.《二十年目睹之怪现状》第一二回:“唉!真是人心不古,诡变百出,令人意料不到的事,尽多著呢。”
【用法】
语义感叹现在的人,失去古人的忠厚淳朴。贬义。
类别用在“世道沦丧”的表述上。
例句
①世道险恶,人心不古,凡事还是小心点好。
②近年杀人抢劫的新闻越来越多,真是人心不古!
③面对逐渐败坏的社会风气,许多人经常感慨人心不古。
④眼看如今世风日下,人心不古,笑贫不笑娼,竟不知羞耻为何物。
⑤现代社会的人情味愈来愈淡薄,和过去大不相同,真是人心不古啊!
⑥现在许多人招摇撞骗,为了金钱不择手段,唯利是图,真是人心不古。
⑦现在有些人贩毒、走私无所不为,一心只想发财,令人感叹人心不古啊!
⑧今天大家都在慨叹社会风气败坏,人心不古,然仍有许多默默行善的人,在社会各角落救人济世,值得钦佩。
人心不古的翻译
- public morality is not what is used to be
- 人心が軽薄(けいはく)である