huàshézhuó

画蛇著足

拼音 huà shé zhuó zú 怎么读

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ

繁体 畫蛇著足

感情 贬义

近义词 画蛇添足

画蛇著足的意思

折叠展开

比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。同“画蛇添足”。

出处唐・韩愈《感春》诗之四:“画蛇著足无处用,两鬓雪白趋埃尘。”

用法作宾语、定语;指多余的事。

画蛇著足的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“画蛇添足”。见“画蛇添足”条。

【典故】

此处所列为“画蛇添足”之典故说明,提供参考。据《战国策・齐策二》载,战国时,昭阳为楚国大将,当时昭阳已攻下魏国的八座城池,接著又计划讨伐齐国,于是齐王派陈轸前来游说昭阳,请他不要攻打齐国,陈轸就引用了“画蛇添足”的故事作比方来说明,故事的内容是说:在楚国有个专管庙堂祭祀的人,把一壶酒赏给办事的人们去喝。但是人多酒少,不够大家分喝,于是大家商量了一下,想出在地上画蛇比赛的方式,谁先画好一条蛇,谁就可以喝那壶酒。比赛开始之后,其中有一个人画得很快,不一会儿就画好蛇,于是拿起酒准备要喝,看著别人还在慢慢的画著,就左手拿著酒壶,右手握著笔又在地上画了起来,并且还得意地说:“我还能有时间给蛇画上脚呢!”蛇脚还没画好,另一个人已经画好了蛇,就把酒抢过去,说:“蛇本来就没有脚,你怎能再给蛇添上脚呢!”说完,就把酒给喝了。那个替蛇画上脚的人,最后就失去了原本是属于他的那壶酒。后来这个故事被浓缩成“画蛇添足”,用来比喻多此一举,反将事情弄糟。

【书证】

  • 01.唐・韩愈〈感春〉诗四首之四:“今者无端读书史,智慧只足劳精神。画蛇著足无处用,两鬓雪白趋埃尘。”

画蛇著足的翻译

折叠展开
  1. gild/paint the lily

画蛇著足字义分解

折叠展开

读音(huà), 田部,共8画

①. 绘图。 如: 绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

②. 图像。 如: 画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(①成卷轴形的画;②喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

③. 写,签押,署名。 如: 画到。画卯。画押。画供。

④. 用手、脚或器具做出某种动作。 如: 比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

⑤. 字的一笔称一画。 如: 笔画。

⑥. 同“划”。

读音(shé,yí), 虫部,共11画

㈠ 蛇 [ shé ]

①. 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类。 如: 蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足(喻多余无用的事物)。画蛇添足。

㈡ 蛇 [ yí ]

①. 〔委(wěi )~〕见“委2”。

读音(zhù,zhuó,zhe), 艸部,共11画

㈠ 著 [ zhù ]

①. 显明,显出。 如: 著名。著称。显著。昭著。卓著。

②. 写文章,写书。 如: 著述。编著。著书立说。

③. 写作出来的书或文章。 如: 名著。巨著。遗著。译著。著作。

④. 古同“贮”,居积。

㈡ 著 [ zhuó ]

①. 附着,穿着。同“着(zhuó)”。

㈢ 著 [ zhe ]

①. 助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。

读音(zú), 足部,共7画

①. 脚。 如: 足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

②. 器物下部的支撑部分。 如: 鼎足。碗足。

③. 充分,够量。 如: 足月。足见。足智多谋。

④. 完全。 如: 足以。足色。

⑤. 值得,够得上。 如: 不足为凭。微不足道。

⑥. 增益。 如: 以昼足夜。

画蛇著足分字成语组词

折叠展开