chūěrfǎněr

出尔反尔

拼音 chū ěr fǎn ěr 怎么读

注音 ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ

繁体 出爾反爾

感情 贬义

近义词 一报还一报 反复无常 自食其言 言而无信 朝三暮四 翻云覆雨

反义词 驷马难追 一言为定 一诺千金 言行一致 言而有信 说一不二 一言既出

出尔反尔的意思

折叠展开

尔:你;反:同“返”;回。
原指你怎样对付人家;人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后;又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾;反复无常。

出处战国・孟子《孟子・梁惠王下》:“曾子曰:‘戒之戒之!出乎尔者,反乎尔者也。’”

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于责备反复无常的人。

例子倘若不肯,也只好由他,我们不能做出尔反尔的事。(清・李宝嘉《官场现形记》第五十九回)

正音”,读作“ěr”,不能读作“ér”。

辨形”,不能写作“”、“”。

辨析出尔反尔”和“反复无常”都形容常常变卦。但“出尔反尔”偏重在说话上;指说话前后不一致或说话不算数;“反复无常”偏重在表现上;强调行为变化无常。

歇后语 翻手为云,覆手为雨 —— 出尔反尔

谜语 翻手为云,覆手为雨 (谜底:出尔反尔)

故事 战国时期,邹国与鲁国发生一场战争,邹国失败,战死了不少官吏,邹穆公为此请教孟子,孟子告诉他“曾子说过:‘你怎样对待别人,将来别人会怎样回报你。’”邹穆公回想当年邹国闹灾荒的情形就明白其中的道理,就在全国推行仁政。

出尔反尔的详细解释

折叠展开

【释义】

你怎么对待别人,别人也会怎么待你。语本《孟子・梁惠王下》。后用“出尔反尔”比喻人的言行前后反复,自相矛盾。△“反复无常”、“朝三暮四”、“朝秦暮楚

【典源】

《孟子・梁惠王下》

邹与鲁哄,穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也。诛之则不可胜诛,不诛则疾视其长上之死而不救,如之何则可也?”孟子对曰:“凶年饥岁,君之民,老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣。而君之仓廪实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。”曾子曰:『戒之戒之!出乎[2]者,[3]乎尔者也。』夫民今而后得反之也,君无尤焉。君行仁政,斯民亲其上,死其长矣。」

注解

[1]曾子︰曾参(公元前505—前436),字子舆,春秋时鲁国武城(约在今山东省费县西南)人。曾点之子,为孔子弟子。性至孝,相传大学为其所述;又作孝经,以其学传子思,子思传孟子。后世尊称为“宗圣”、“曾子”。

[2]尔:第二人称代名词,相当于“”、“”。

[3]反:同“”,还报。

【典故】

据《孟子・梁惠王下》载,春秋时,邹国与鲁国争战,邹国人民皆不愿为国家效死,让邹穆公非常的生气与无奈。孟子告诉他说:“你的人民之所以如此,那是因为当他们遭遇饥荒时,官吏们对朝廷隐瞒灾情,任由灾民流离失所,饿倒街头,现在他们当然会用这样的态度回报。曾子不是曾警惕人说:『你现在所做的事情,将会同样的回报在你身上。』若是您从此施行仁政,未来人民一定也会有相对的报答。”后来“出尔反尔”这句成语就从这里演变而出,用来比喻你怎么对待别人,别人也会怎么待你。今则多用以比喻人的言行前后反复,自相矛盾。

【书证】

  • 01.宋・范仲淹《范文正公文集・卷三・录・窦谏议录》:“阴阳之理,大抵不异,为善为恶,出尔反尔,天网恢恢,疏而不漏。”
  • 02.明・李清《三垣笔记・卷上・崇祯》:“彼以计倾我,我亦以计倾彼,相当耳。出尔反尔,先贤格言,曾见周兴、来俊臣辈终为牖下老乎?”
  • 03.《好逑传》第一一回:“以按台之重,成就治下一女子婚姻,纵有些差池,恐也无甚大祸。为何老恩台大人,出尔反尔?”
  • 04.《老残游记》第一九回:“前日捧读大札,不料玉守残酷如此,实是兄弟之罪,将来总当设法。但目下不敢出尔反尔,似非对君父之道。”
  • 05.《官场现形记》第五九回:“这个只好你们底下去,同他商量,他肯让自然极好;倘若不肯,也只好由他,我不能做出尔反尔的事。”
  • 06.清・洪楝园《后南柯》第一二出:“一要赔偿兵费,二要废去旧约。凡贵国所以待敝国的苛例,一一施之于贵国,此之谓出尔反尔。”

【用法】

语义你怎么对待别人,别人也会怎么待你。

类别用在“自取其祸”的表述上。

例句

你待父母不孝,当心出尔反尔,日后儿女也如此待你。

今天这罪是你自惹的,出尔反尔,莫怪别人。

语义比喻人的言行前后反复,自相矛盾。贬义。

类别用在“言语反复”、“前后不一”的表述上。

例句

做人说话要讲信用,不能出尔反尔

你们如此出尔反尔,我们谈不下去了。

你放心,我说了算数,绝不会出尔反尔

他说话老是出尔反尔,谁愿意跟他做朋友?

人生在世就讲个信字,出尔反尔,难以立信。

他老是搞这种出尔反尔的把戏,实在叫人生气。

他说话矛矛盾盾,出尔反尔,真不知结论为何?

你才答应,又马上反悔,如此出尔反尔,我们怎么合作?

当今世道混乱,笑里藏刀多有人在,更何况是出尔反尔

请你别怪我出尔反尔,实在因为此事过于复杂,我一时考虑得不周全。

【辨识】

同义“出尔反尔”及“反复无常”都有变化不定的意思。

异义“出尔反尔”用于形容人的言行反复;“反复无常”适用范围较广,可用于形容人或事物的变化。

例句
出尔反尔反复无常例句
你才答应,又马上反悔,如此出尔反尔,我们怎么合作?
最近天气冷热反复无常,叫人很难穿衣服。

出尔反尔的翻译

折叠展开
  1. go back on one's words
  2. 前言(ぜんげん)を翻(ひるが)えす
  3. volte-face

出尔反尔字义分解

折叠展开

读音(chū), 凵部,共5画

①. 从里面到外面。 如: 出访。初出茅庐。出笼。

②. 往外拿,支付。 如: 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

③. 离开。 如: 出发。出轨。出嫁。

④. 产生,生长。 如: 出产。出品。出人才。

⑤. 发生。 如: 出事。

⑥. 显露。 如: 出现。出名。

⑦. 超过。 如: 出色。出类拔萃(超出同类之上)。

⑧. 来到。 如: 出席。出勤。

⑨. 引文、典故来源于某处。 如: 出处(chù)。语出《孟子》。

⑩. 显得量多。 如: 这米出饭。

⑪. 放在动词后,表示趋向或效果。 如: 提出问题。

⑫. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

读音(ěr), 小部,共5画

①. 你,你的。 如: 尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

②. 如此。 如: 偶尔。不过尔尔。

③. 那,其(指时间)。 如: 尔时。尔后。

④. 而已,罢了(亦作“耳”)。 如: “布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

⑤. 词尾,相当于“地”、“然”。 如: 卓尔。率尔(轻易地)。

读音(fǎn), 又部,共4画

①. 翻转,颠倒。 如: 反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

②. 翻转的,颠倒的,与“正”相对。 如: 正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

③. 抵制,背叛,抗拒。 如: 反霸。

④. 和原来的不同,和预感的不同。 如: 反常。

⑤. 回击,回过头来。 如: 反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

⑥. 类推。 如: 举一反三。

出尔反尔分字成语组词

折叠展开