luǎntóushí

以卵投石

拼音 yǐ luǎn tóu shí 怎么读

注音 ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄕˊ

感情 贬义

近义词 蚍蜉撼树 螳臂挡车 无济于事 自取灭亡 不自量力

反义词 以碫投卵 泰山压卵 行之有效

以卵投石的意思

折叠展开

卵:蛋;拿着鸡蛋去碰石头。
比喻不自量力。自取灭亡。也作“以卵击石。”。

出处先秦・墨翟《墨子・贵义》:“以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

例子侵略者多次寻衅,挑起事端,其下场只能是以卵投石,自取灭亡。

正音”,读作“luǎn”,不能读作“luán”。

辨形”,不能写作“”。

故事 战国时期著名思想家墨子,他到齐国去的路上碰到一个算命先生,算命先生说他脸色不好,不宜前去。墨翟根本不相信他的这一套,说算命先生是迷信,迷信是战胜不了真理的,拿迷信来否定真理就好比“以卵击石”,对真理毫无损伤。

以卵投石的详细解释

折叠展开

【释义】

拿鸡蛋去碰石头。#语出《墨子・贵义》。比喻自不量力或以弱攻强,结果必然失败。

【典源】

#《墨子・贵义》[1]

子墨子北之齐,遇日者。日者曰:“帝以今日杀黑龙于北方,而先生之色黑,不可以北。”子墨子不听,遂北,至淄水,不遂而反焉。日者曰:“我谓先生不可以北。”子墨子曰:“南之人不得北,北之人不得南,其色有黑者,有白者,何故皆不遂也?且帝以甲乙杀青龙于东方,以丙丁杀赤龙于南方,以庚辛杀白龙于西方,以壬癸杀黑龙于北方,若用子之言,则是禁天下之行者也。是围心而虚天下也,子之言不可用也。” 子墨子曰:「吾言足用矣。 [2]者,是犹 [3]也。以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。」

注解

[1]典故或见于《荀子・议兵》。

[2]舍言革思:舍弃我的言论,另作别的思考。革,变更、改换。

[3]舍获而捃粟:放弃收割,捡拾谷粒。比喻舍本逐末。捃,音 jùn,拾取、采集。粟,音,谷实的总称。

参考

《荀子・议兵》

孙卿子曰:“不然。臣之所道,仁人之兵,王者之志也。君之所贵,权谋埶利也;所行,攻夺变诈也:诸侯之事也。仁人之兵,不可诈也。彼可诈者,怠慢者也,路亶者也,君臣上下之闲滑然有离德者也。故以桀诈桀,犹巧拙有幸焉,以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。……”

【典故】

以卵投石”的意思是拿鸡蛋去碰石头。典源出自《墨子・贵义》。《墨子》的作者墨翟,是战国时鲁国人,他提倡兼爱、非攻、节用等学说,主张消弭战争,宣扬和平,自成一家之言,是墨家思想的代表。根据记载,有一次墨子要到北方的齐国去,在路上遇到一个算命的人,他对墨子说:“今天天帝在北方杀黑龙,而你的脸色黑,不适合往北走。”但墨子不听还是继续往北,但事情没有顺利办好就回来了。那算命先生就说:“我不是说你不适合往北吗?”于是双方争论起来。墨子认为算命的说法都是谬论,自己坚持的才是真理,就告诉算命的说:“你拿那些谬论来反驳我的真理,就好像是拿鸡蛋去碰石头,一点胜算也没有。就算你把天下所有的鸡蛋都丢过来,我这坚石还是丝毫不会损坏!”后来“以卵投石”被用来比喻自不量力或以弱攻强,结果必然失败。另外,在《荀子・议兵》也可看到这个成语的使用:荀子主张“仁人之兵”,反对“攻夺变诈”。他认为,如果以暴君桀的不义之师,来攻击圣王尧的仁人之兵,就好像“以卵投石”一样,注定会失败的。

【书证】

  • 01.《墨子・贵义》:“以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”(源)
  • 02.《荀子・议兵》:“故以桀诈桀,犹巧拙有幸焉,以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”
  • 03.《淮南子・主术》:“使人主执正持平,如从绳准高下,则群臣以邪来者,犹以卵投石,以火投水。”
  • 04.汉・刘向《新序・卷三・杂事》:“仁人之兵,不可诈也,彼可诈者,怠慢者也,落单者也,君臣上下之间,涣然有离德者也。故以桀诈桀,以桀诈尧,譬之若以卵投石,若以指绕沸,若抱羽毛而蹈烈火,入则焦耳,夫又何可诈也。”
  • 05.唐・李德裕〈处置杨弁敕〉:“遽忘臣节,仍助凶威,抚弦登陴,曾不兴叹,以卵投石,自取灭亡。”

【用法】

语义比喻自不量力或以弱攻强,结果必然失败。

类别用在“处事不当”的表述上。

例句

明知自己敌不过,你又何必去以卵击石,自取灭亡。

你和这样的对手交锋,简直就是以卵投石,毫无胜算可言。

我军才二万人,去对抗敌军的十万精兵,这岂不是以卵投石吗?

敌人的兵力是我们数倍,如果正面迎敌,无异于以卵投石,必然败亡。

他对自己很有自信,认为对手实力远逊于己,绝不敢以卵投石,前来挑战。

以卵投石的翻译

折叠展开
  1. grossly overestimate one's own strength
  2. бить по камням яйцами

以卵投石字义分解

折叠展开

读音(yǐ), 人部,共4画

①. 用,拿,把,将。 如: 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

②. 依然,顺,按照。 如: 以时启闭。物以类聚。

③. 因为。 如: 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

④. 在,于(指时日)。 如: “子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⑤. 目的在于。 如: 以待时机。以儆效尤。

⑥. 文言连词,与“而”用法相同。 如: 梦寐以求。

⑦. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限。 如: 以前。以内。

⑧. 用在动词后,类似词的后缀。 如: 可以。得以。

⑨. 古同“已”,已经。

⑩. 太,甚。 如: 不以急乎?

⑪. 及,连及。 如: 富以其邻。

读音(luǎn), 卩部,共7画

①. 动植物的雌性生殖细胞。 如: 卵子。卵巢。

②. 特指动物的蛋。 如: 卵生。卵石。卵翼(喻养育或庇护)。

③. 昆虫学上特指受精卵,是动物发育的第一阶段。

④. 男子睾丸的俗称。

读音(tóu), 手部,共7画

①. 抛,掷,扔(多指有目标的)。 如: 投篮。投弹(dàn )。

②. 跳进去。 如: 投河。自投罗网。

③. 放进去,送进去。 如: 投入。投资。投标。

④. 走向,进入。 如: 投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

⑤. 发向。 如: 投射。投影。

⑥. 寄,递送。 如: 投递。投稿。

⑦. 合。 如: 投合。意气相投。

⑧. 临,在…以前。 如: 投明。投暮(天黑以前)。

读音(shí,dàn), 石部,共5画

㈠ 石 [ shí ]

①. 构成地壳的矿物质硬块。 如: 石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

②. 指石刻。 如: 金石。

③. 指古代用来治病的针。 如: 药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

④. 中国古代乐器八音之一。

⑤. 姓。

㈡ 石 [ dàn ]

①. 中国市制容量单位,十斗为一石。(在古书中读shí,如“二千石”)

以卵投石分字成语组词

折叠展开