píngbào

凭河暴虎

拼音 píng hé bào hǔ 怎么读

注音 ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ

繁体 憑河暴虎

感情 中性

近义词 暴虎冯河

凭河暴虎的意思

折叠展开

凭:从水中走过去;暴:空手搏斗;暴虎:空手打虎。
比喻冒险行事,有勇无谋。也比喻勇猛果敢。

出处明・胡文焕《群音类选・蟠桃记・洞宾问答>》:“漫夸他陆地行舟,也何用凌空举鼎,凭河暴虎皆亡命,蝇头蜗角纷争。”

用法作谓语、定语、分句;比喻有勇无谋。

凭河暴虎的详细解释

折叠展开

【释义】

即“暴虎冯河”。见“暴虎冯河”条。

【典故】

此处所列为“暴虎冯河”之典故说明,提供参考。“暴虎冯河”当是一句早在先秦就已流行的成语,在《易经・泰卦》的爻辞就有“冯河”的说法,在《诗经・郑风・大叔于田》也见到“暴虎”。而在《诗经・小雅・小旻》和《论语・述而》中更见到“暴虎”和“冯河”的连用。“暴虎”是指徒手与虎斗。和凶猛的老虎搏斗,本应借用器械,现在为显现自己的勇猛,所以丢开器械徒手而上。要渡过大河,本来应借舟船而渡,如今为表现自己的厉害,所以丢开舟船,直接涉水而过。暴虎者,很容易被虎所伤;冯河者,很容易被水所溺。这都是愚勇的行为,也是危险的行为。所以《诗经・小雅・小旻》说“不敢暴虎,不敢冯河”,表示知道危险。知道危险还要去做,那是有勇无谋的愚蠢行为,所以《论语・述而》篇中,子路在孔子面前表示自己能领三军,勇往直前,子路是孔门弟子中性情最冲动的人,因此孔子机会教育说他像暴虎冯河,死而无悔的人,孔子欣赏的是能“临事懂得戒慎,想出最妥善因应办法”的人。从这里知道“暴虎冯虎”一语早在先秦时代即已流行,用来比喻人做事有勇无谋。

【书证】

  • 01.唐・王绩〈祭关龙逢文〉:“兴亡有运,用舍有期。凭河暴虎,前哲所嗤。”
  • 02.《群音类选・卷一二・蟠桃记・洞宾问答》:“谩夸他陆地行舟,也何用凌空举鼎,凭河暴虎皆亡命,蝇头蜗角纷争。”

凭河暴虎的翻译

折叠展开
  1. brash physical courage(foolhardy)

凭河暴虎字义分解

折叠展开

读音(píng), 几部,共8画

①. 靠在东西上。 如: 凭栏。凭吊(对着遗迹怀念)。

②. 依靠,仗恃。 如: 凭借。凭靠。凭信。

③. 根据。 如: 凭票入场。

④. 证据。 如: 凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。

⑤. 由着,听任。 如: 任凭。听凭。

读音(hé), 水部,共8画

①. 水道的通称。 如: 河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜(供食用的新鲜河鱼、河虾等)。河港。河湾。河网。河运。内河。

②. 特指中国黄河。 如: 河套。河防。

③. 指“银河系”。 如: 天河。河汉。

读音(bào,pù), 日部,共15画

㈠ 暴 [ bào ]

①. 强大而突然来的,又猛又急的。 如: 暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨(亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动)。

②. 过分急躁的,容易冲击的。 如: 脾气暴躁。暴跳如雷。

③. 凶恶残酷的。 如: 凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢(残暴凶狠,任意胡为)。暴政。横征暴敛。

④. 横蹋,损害。 如: 自暴自弃。暴殄天物(任意糟蹋东西)。

⑤. 鼓起来,突出。 如: 暴起青筋。

⑥. 徒手搏击。 如: 暴虎冯(píng)河(喻有勇无谋)。

⑦. 〔~露〕显露,如“~~无遗”。

⑧. 姓。

㈡ 暴 [ pù ]

①. 同“曝1”。

读音(hǔ), 虍部,共8画

①. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)。 如: 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

②. 勇猛、威武。 如: 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

③. 古同“唬”,威吓。

④. 古同“琥”,琥珀。

凭河暴虎分字成语组词

折叠展开