㈠ 片 [ piàn ]

①. 平而薄的物体。 如: 卡片。名片。

②. 切削成薄的形状。 如: 片肉片。

③. 少，零星。 如: 片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。

④. 指较大地区内划分的较小地区。 如: 分片儿开会。

⑤. 〔～假名〕日本文所用的楷书字母。

⑥. 量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西。 如: 两片药。一片新气象。

㈡ 片 [ piān ]

①. 义同（一），用于“相片儿”、“电影片儿”等。

①. 事物错综所造成的纹理或形象。 如: 灿若文锦。

②. 刺画花纹。 如: 文身。

③. 记录语言的符号。 如: 文字。文盲。以文害辞。

④. 用文字记下来以及与之有关的。 如: 文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。

⑤. 人类劳动成果的总结。 如: 文化。文物。

⑥. 自然界的某些现象。 如: 天文。水文。

⑦. 旧时指礼节仪式。 如: 虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。

⑧. 文华辞采，与“质”、“情”相对。 如: 文质彬彬。

⑨. 温和。 如: 文火。文静。文雅。

⑩. 指非军事的。 如: 文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

⑪. 指以古汉语为基础的书面语。 如: 文言。文白间杂。

⑫. 专指社会科学。 如: 文科。

⑬. 掩饰。 如: 文过饰非。

⑭. 量词，指旧时小铜钱。 如: 一文不名。

⑮. 姓。

㈠ 只 [ zhī ]

①. 量词。 如: 一只鸡。

②. 单独的，极少的。 如: 只身。片纸只字。

㈡ 只 [ zhǐ ]

①. 仅仅，惟一。 如: 只是（❶仅仅是；❷表示强调限于某个情况或范围；❸但是）。

②. 表示限于某个范围。 如: 只顾。只管。只见树木，不见森林。

①. 用来记录语言的符号。 如: 文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（háng ）间。字斟句酌。

②. 文字的不同形式，书法的派别。 如: 草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

③. 书法的作品。 如: 字画。字幅。

④. 字的音。 如: 字正腔圆。

⑤. 人的别名，亦称“表～”，现多称“号”；商店的名称，亦称“～号”。

⑥. 合同，契约。 如: 字据。

⑦. 旧时称女子出嫁。 如: 待字闺中。

⑧. 生子，乳，爱。 如: 字乳（生育）。字孕（怀孕）。