qiānwànduān

千绪万端

拼音 qiān xù wàn duān 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄒㄩˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ

繁体 千緒萬端

感情 中性

近义词 千端万绪 万绪千端

千绪万端的意思

折叠展开

犹千端万绪。

出处《晋书・陶侃传》:“终日敛膝危坐,阃外多事,千绪万端,罔有遗漏。”

用法作宾语、定语;形容事情杂,头绪多。

例子为今日中国之民,离今日中国之境,应当有多少感想齐攒心头?不过虱多不痒,债多不愁,千绪万端,何从讲起?林语堂《自传拾遗》第五辑一

千绪万端的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“千头万绪”。见“千头万绪”条。

【典故】

此处所列为“千头万绪”之典故说明,提供参考。“千头万绪”原作“千端万绪”。曹植是历史上有名的文人,他相当有才华,文学地位很高。晋代文人谢灵运曾说:“天下才共一石,子建独得八斗。”他是魏太祖曹操的儿子,虽然身为王公贵族,但生活简单,不好奢华,也没有架子。十几岁就饱读诗书,下笔成章,很受曹操的喜爱。他的哥哥魏文帝曹丕继位后,由于妒忌他的才能,并不重用他。曹植身怀才干,想为国家效力,却处处踫壁,所以不时写文章上书皇帝,希望能获得重视。但终其一生都未如愿,最后抑郁而终。这篇〈自试令〉就是为了表达心意所写,文章中自述近期的遭遇,指出受到王机、仓辑等人的诬蔑,被降罪贬谪,回到自己的属地,安分地过日子。不料仍然受到王机等人的百般刁难,身边大小事搞得焦头烂额。虽然如此,对国家王朝仍忠心不二。日前皇帝驾临,与我重拾旧欢,还有丰厚的赏赐,我无以为报,只有继续坚守效忠的心志。所以写下这篇〈自试令〉,并贴在门上,以告天下。其中“千端万绪”是曹植用来描述自己的处境,受王机等吹毛求瑕,百般刁难。“”与“”都是指丝的线头,用丝线的错综复杂表示事情的繁多。后来“”就改成“”,“千头万绪”这句成语就从这里演变而出,形容事情杂乱,头绪纷繁,难以处理。

【书证】

  • 01.《晋书・卷六六・陶侃列传》:“终日敛膝危坐,阃外多事,千绪万端,罔有遗漏。”

千绪万端的翻译

折叠展开
  1. a myriad of intricacies

千绪万端字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(xù), 纟部,共11画

①. 丝的头。 如: “白鹤飞兮茧曳绪”。

②. 开端。 如: 头绪。就绪。绪论。绪言。

③. 前人未完成的事业,功业。 如: 绪功。绪业。继未竟之绪。

④. 连绵不断的情思。 如: 情绪。思绪。心绪。离情别绪。

⑤. 残余。 如: 绪余。绪风。

⑥. 姓。

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(duān), 立部,共14画

①. 正,不歪斜。 如: 端正(①事物不歪斜;②正派,正确;③使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。

②. 正派,正直。 如: 端方。端直。端重(zhòng )。品行不端。

③. 事物的一头。 如: 端的(dì)(①事情的经过,底细;②的确,果然;③究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。

④. 用手很平正地拿。 如: 端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。

⑤. 姓。

千绪万端分字成语组词

折叠展开