qièchǐyǎo

切齿咬牙

拼音 qiè chǐ yǎo yá 怎么读

注音 ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ

繁体 切齒咬牙

感情 中性

近义词 咬牙切齿 咬牙恨齿

切齿咬牙的意思

折叠展开

切齿:咬紧牙关,表示痛恨。
形容极端仇视或痛恨。

出处明・罗贯中《三国演义》第56回:“徐晃睁眉怒目,许褚切齿咬牙,各有相斗之意。”

用法作谓语、定语、状语;指极端仇视或痛恨。

切齿咬牙的详细解释

折叠展开

【释义】

即“咬牙切齿”。见“咬牙切齿”条。

【典故】

此处所列为“咬牙切齿”之典故说明,提供参考。“切齿”的“”,音qiè,是“密合”、“咬紧”的意思,所以与“咬牙”同义,因而组合成“咬牙切齿”。这个成语,用来形容人非常痛恨的样子。较早的文献只用“切齿”,《韩非子・守道》谈论保全国家的方法。韩非子认为,如果国家能够将法度确实建立,厚赏严刑,让人民有所依循,那么“人主甘服于玉堂之中,而无瞋目切齿倾取之患。”意思是说将法度建立好,君主就能在宫殿享受豪华的生活,没有人会瞪著眼睛,咬紧牙齿,愤恨地想要倾覆他了。后来“切齿”之上,另增同意的“咬牙”二字,成为“咬牙切齿”的成语,广为后人所用,用以表示非常悲痛愤恨。

【书证】

  • 01.《三国演义》第五六回:“徐晃睁眉怒目,许褚切齿咬牙,各有相斗之意。”
  • 02.明・李贽《焚书・卷三・杂述・杂说》:“宁使见者闻者切齿咬牙,欲杀欲割,而终不忍藏于名山,投之水火。”

切齿咬牙的翻译

折叠展开
  1. gnash one's teeth(grind one's teeth)

切齿咬牙字义分解

折叠展开

读音(qiē,qiè), 刀部,共4画

㈠ 切 [ qiē ]

①. 用刀从上往下用力。 如: 切菜。切除。切磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“切切琢磨”)。

㈡ 切 [ qiè ]

①. 密合,贴近。 如: 切当(dàng )。切肤(切身)。切己。亲切。

②. 紧急。 如: 急切。迫切。

③. 实在。 如: 切忌。恳切。

④. 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

齿

读音(chǐ), 齿部,共8画

①. 人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”)。 如: 牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人齿齿”)。

②. 排列像牙齿形状的东西。 如: 齿轮。锯齿。梳子齿儿。

③. 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄。 如: 马齿徒增(旧时自谦年长无能)。

④. 并列。 如: 不齿(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。

⑤. 谈到,提及。 如: 齿及。不足齿数。

⑥. 触。 如: 齿剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。

读音(yǎo), 口部,共9画

①. 上下牙对住,压碎或夹住东西。 如: 咬啮。咬噬。咬紧牙关。

②. 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住。 如: 咬合。咬住扣。

③. 喻话说定了不再改变,亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人。 如: 一口咬定。乱咬好人。

④. 狗叫。 如: 鸡叫狗咬。

⑤. 正确地读字音,亦指过分地计较字句的意义。 如: 咬字儿。咬文嚼字(过分地斟酌字句,多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质)。

⑥. 追赶进逼。 如: 双方比分咬得很紧。

读音(yá), 牙部,共4画

①. 齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”)。 如: 牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

②. 像牙齿形状的东西。 如: 抽屉牙子。

③. 特指象牙。 如: 牙雕。

④. 旧时介绍买卖从中取利的人。 如: 牙商。牙行。

⑤. 姓。

切齿咬牙分字成语组词

折叠展开