zhīcúnmáojiāngān

皮之不存毛将安傅

拼音 pí zhī bù cún , máo jiāng ān fù 怎么读

注音 ㄆㄧˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ , ㄇㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄈㄨˋ

繁体 皮之不存,毛將安傅

感情 中性

近义词 皮之不存,毛将焉附

皮之不存毛将安傅的意思

折叠展开

存:存留;附:附着。
皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。

出处春秋・左丘明《左传・僖公十四年》:“皮之不存,毛将安傅?”

用法作宾语、定语、分句;形容两者的关系。

例子宋·罗大经《鹤林玉露》第五卷:“今云欲预九锡之庆,乃甘心促寿愈疾以从之,所谓皮之不存,毛将安傅,岂不愚惑之甚哉!”

故事 春秋时,晋国的公子夷吾求秦国帮他登上王位,并答应给五座城池。夷吾成为晋惠公后就违背诺言。后来秦国遇饥荒向晋国借粮,晋惠公也没答应。大臣虢射对晋惠公说:“我们借粮也不能改善关系,就好比‘皮之不存,毛将安傅?’”

皮之不存毛将安傅的详细解释

折叠展开

【释义①】

皮都不存在了,毛又要长在那里呢?语出《左传・僖公十四年》:“冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:『背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义,四德皆失,何以守国?』虢射曰:『皮之不存,毛将安傅?』”后比喻事物互相依附存在。亦作“皮之不存,毛将焉附”。

【释义②】

皮都不存在了,毛又要长在那里呢?语出《左传・僖公十四年》:“冬,秦饥,使乞籴于晋,晋人弗与。庆郑曰:『背施无亲,幸灾不仁,贪爱不祥,怒邻不义,四德皆失,何以守国?』虢射曰:『皮之不存,毛将安傅?』”后比喻事物互相依附存在。

参见“幸灾乐祸”。

皮之不存毛将安傅的翻译

折叠展开
  1. When the skin has gone, what can the hair adhere to?

皮之不存毛将安傅字义分解

折叠展开

读音(pí), 皮部,共5画

①. 动植物体表的一层组织。 如: 皮毛。

②. 兽皮或皮毛的制成品。 如: 裘皮。

③. 包在外面的一层东西。 如: 封皮。书皮。

④. 表面。 如: 地皮。

⑤. 薄片状的东西。 如: 豆腐皮。

⑥. 韧性大,不松脆。 如: 花生放皮了。

⑦. 不老实,淘气。 如: 顽皮。

⑧. 指橡胶。 如: 胶皮。皮球。

⑨. 姓。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(cún), 子部,共6画

①. 东西在那里,人活着。 如: 存在。存亡。生存。

②. 保留,留下。 如: 保存。留存。存照。存疑。去伪存真。

③. 寄放。 如: 寄存。

④. 停聚。 如: 存水。

⑤. 怀有,怀着。 如: 存心。不存任何奢望。

读音(máo), 毛部,共4画

①. 动植物的皮上所生的丝状物。 如: 毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

②. 像毛的东西,指谷物或草。 如: 不毛之地。

③. 衣物上的霉菌。 如: 老没见太阳都长毛了。

④. 粗糙,没有加工的。 如: 毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

⑤. 不是纯净的。 如: 毛利。毛重。

⑥. 行动急躁。 如: 毛躁。

⑦. 惊慌失措,主意乱了。 如: 把他吓毛了。

⑧. 小。 如: 毛病。毛孩子。毛毛雨。

⑨. 货币贬值。 如: 钱毛了。

⑩. 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一。 如: 两毛钱。

⑪. 姓。

读音(jiāng,jiàng), 寸部,共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。 如: 将要。将至。将来。即将。

②. 带领,扶助。 如: 将雏。扶将。将军。

③. 拿,持。 如: 将心比心。

④. 把。 如: 将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。 如: 你别将他的火儿了。

⑦. 保养。 如: 将养。将息。

⑧. 兽类生子。 如: 将驹。将小猪。

⑨. 顺从。 如: 将就(迁就,凑合)。将计就计。

⑩. 又,且。 如: 将信将疑。

⑪. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如: 走将出来。

⑫. 刚,刚刚。 如: 将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。 如: 将领。

②. 统率,指挥。 如: 将百万之众。

读音(ān), 宀部,共6画

①. 平静,稳定。 如: 安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。

②. 使平静,使安定(多指心情)。 如: 安民。安慰。安抚。

③. 对生活工作等感觉满足合适。 如: 心安。安之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。

④. 没有危险,不受威协。 如: 平安。转危为安。

⑤. 装设。 如: 安置。安家立业。

⑥. 存着,怀着(某种念头,多指不好的)。 如: 他安的什么心?

⑦. 疑问词,哪里。 如: 安能如此?

⑧. 姓。

读音(fù), 人部,共12画

①. 辅相。 如: 太傅。少傅。

②. 教导。 如: “傅立德义”。

③. 教导人的人。 如: 师傅。

④. 附着,使附着。 如: 傅粉。

⑤. 姓。